La nana aka The Maid (2009)

                                                   ( The Maid )

                                              http://www.imdb.com/title/tt1187044/

Režija: Sebastián Silva
Scenarij: Sebastián Silva, Pedro Peirano
Žanr: Drama
Država: Čile, Mehika
Jezik: Španski
Trajanje: 95 min

 

Catalina Saavedra ... Raquel
Claudia Celedón ... Pilar
Alejandro Goic ... Mundo
Andrea García-Huidobro... Camila
Mariana Loyola ... Lucy
Agustín Silva ... Lucas
Darok Orellana ... Tomás
Sebastián La Rivera ... Gabriel
Mercedes Villanueva ... Mercedes
Anita Reeves ... Sonia
Delfina Guzmán ... Abuela
Luis Dubó ... Eric
Luis Muñoz ... Raúl
Andreína Olivarí ... Javiera
Gloria Canales ... Mamá de Lucy

 

Zaplašena odlukom porodice da uzme novu pomoć u kući,
kućna pomoćnica se uplete u seriju frenetičnih činova kako bi održala
svoju poziciju u ovoj komediji o porodici, klasama i samootkriću.

 

Smeštena u Santjagu, u Čileu, The Maid je priča o Raquel,
mrzovoljnoj, introvertiranoj kućnoj pomoćnici koja je 23 godine
radila za porodicu Valdes.
U tom vremenu je vjerna pomoćnica skoro postala dio obitelji,
ali je u zadnje vrijeme počela imati zdravstvenih problema,
te se dobronamjerna gospodja Valdes odluči da je Raquel
preopterećena i unajmi dodatnu pomoć.
Nakon povratka iz bolnice, ugrožena i posjednička Raquel
napne sve svoje snage da svojoj novoj pomoćnici zagorča život
i da je otjera iz kuće. Priča sa novim pomoćnicama se ponavlja,
sve dok ne dodje Lucy, vesela djevojka iz provincije koja prvi put
radi kao pomoćnica.
Dobronamjernoj Lucy konačno uspije slomiti Raquelinu odbranu.

Nominacije:

2009. Cartagena Film Festival, Najbolji film

Nagrade:

2009, Cartagena Film Festival, Nagrada kritike za Najbolji film,
Najbolja glumica (Catalina Saavedra)
2009, Guadalajara Mexican Film Festival FIPRESCI Nagrada
2009, Lima Latin American Film Festival, Nagrada kritike, Najbolji film
2009, Sundance Film Festival Glavna nagrada žirija za Najbolju dramu,
Specijalna nagrada žirija za Najbolji film,

prevod radi VBojana