Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La porta sul buio aka Door Into Darkness (1973)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La porta sul buio aka Door Into Darkness (1973)

La porta sul buio

La porta sul buio (1973)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1973

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Maria Teresa Albani
  >  Innkeeper
Pierluigi Aprà
  >  Main Suspect
Laura Belli
  >  Stefania
Erika Blanc
  >  Elena Moreschi
Luciano Bonanni
  >  Bar customer
Enzo Cerusico
  >  Commisario Giordani
Gianfranco D'Angelo
  >  Police commissioner
Pupo De Luca
  >  Vice-commissioner
Altea De Nicola
  >  Anna
Tom Felleghy
  >  Older Man
Robert Hoffmann
  >  Doctor
Emilio Marchesini
  >  Marco Roviti
Fulvio Mingozzi
  >  Policeman
Corrado Olmi
  >  Officer Morini
Glauco Onorato
  >  Police Inspector

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La porta sul buio aka Door Into Darkness (1973)
    Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2010 u 19:37

                                

                                      La porta sul buio (1973)


                         

                                           ( Dario Argento's Door Into Darkness )

                       

                  

                    

                                      

                                            

                        

                                                        http://www.imdb.com/title/tt1414347/

                         

                                   

                                

                                       

Dario Argento  ... Himself 
Žanr: Mystery, Thriller
Trajanje: 60min, 4 Epizode
Država: Italija
Jezik: Talijanski

           


                              


Dario Argento, ikona i živuća legenda, talijanski 'maestro horrora' jedan je od najpoznatijih
talijanskih redatelja i začetnika giallo žanra te jedan od rijetkih koji i danas radi i pokušava
održati već pomalo zaboravljenu, a nekad iznimno popularnu (posebno u Italiji) formu giallo filma,
formu koju je doveo do savršenstva - svojevrsnu 'whodunit' formu trilera sa puno nasilja,
neočekivanih obrata, krvi, bizarnosti i elemenata horrora, nazvanu po žutoj boji omota
(giallo = žuto) jeftinih talijanskih romana slične tematike.

                           

                                          



Kao već etablirani autor, Argento je dobio priliku kreirati nekoliko kratkih TV filmova za RAI.
Tako je nastao serijal od 4 epizode naziva 'La porta sul bio' ('Door into Darkness').

Season 1, Episode 1: Il vicino di casa
Season 1, Episode 2: Il tram
Season 1, Episode 3: Testimone oculare
Season 1, Episode 4: La bambola


Argento je producirao sve epizode a u cijelosti režirao dvije:

- The Tram (potpisavši se pseudonimom Sirio Bernadotte), priču koja je razrađena
od materijala izbačenog iz scenarija za 'The Bird with the Crystal Plumage' govori o
apsolutno nemogućem ubojstvu u punom tramvaju gdje nitko nije vidio ni ubojstvo ni ubojicu,
a ono je ipak počinjeno na nevjerojatan način.

- The Eyewithness (potpisavši originalnog redatelja kojeg je, nezadovoljan snimljenim,
sam zamijenio), priču o ženi koja autom naleti na teško ranjenu djevojku te postaje meta
nepoznatog ubojice koji sumnja da je ona svjedok pokušaja ubojstva.



Interesantno je da je cijela serija snimljena u boji, no s namjerom prikazivanja u tada
crno-bijeloj TV tehnici pa se preporučuje gledanje bez boje, jer su izbor boja kostima
i osvjetljenja neobičnih kombinacija kako bi u crno-bijeloj tehnici izgledali efektnije.




prevode radi BaglyasPeter


      



izvor:inter.okr.

             


Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,227 sekundi.