Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La mort en direct aka Death Watch (1980)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La mort en direct aka Death Watch (1980)

La mort en direct

La mort en direct (1980)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

LA MORT EN DIRECT

Godina:

1980

Žanr:

drama, znanstvena fantastika

Trajanje:

130 min

Režija:

Bertrand Tavernier

Scenarij:

David Compton
, David Rayfiel
, Bertrand Tavernier
, Géza von Radványi


Glavne uloge:


Harvey Keitel
  >  Roddy
Robbie Coltrane
  >  Limosine driver
Harry Dean Stanton
  >  Vincent Ferriman
Max von Sydow
  >  Gerald Mortenhoe (as Max Von Sydow)
Romy Schneider
  >  Katherine Mortenhoe
Freddie Boardley
  >  Technician
William Russell
  >  Dr.Mason (as William Russel)
Vadim Glowna
  >  Harry Graves
Julian Hough
  >  Young doctor
Peter Kelly
  >  Technician
Caroline Langrishe
  >  Girl in the Bar
Thérèse Liotard
  >  Tracey
Eva Maria Meineke
  >  Dr.Klausen
Boyd Nelson
  >  Policeman
Bernhard Wicki
  >  Katherine's Dad (as Bernard Wicki)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Khevenhiler View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 77
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Khevenhiler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La mort en direct aka Death Watch (1980)
    Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2010 u 19:12
LA MORT EN DIRECT (1980)



režija: Bertran Tavernije
scenario: Bertran Tavernije i David Refjel
prema romanu: "The Continous Katherine Mortenhoe, or the The Unsleeping Eye" Dejvida Komptona
muzika: Antoan Diamel

Ovaj film pripada distopijskom podžanru naučnofantastičnog žanra. Radnja se odvija u Velikoj Britaniji u bliskoj budućnosti. Postoje zone zagađenja (spill zones) i ilegalni imigranti. Postoje profesionalni, plaćeni učesnici protesta (marchers) i crkvena utočišta u kojima uzimaju otiske prstiju ("da se ne bismo vratili"). Postoji Centar (Downtown) sa posebnom kulturom, posebno vrednovanim mozgovima i velikom moći (o tome govori jedan policajac). Likovi pominju kako je nekad stalno grejalo Sunce...
Sve su to ipak, sporedni detalji koje saznajemo kroz film.


Romi Šnajder i Hari Din Stenton

U svemu tome postoji i televizija, a na njoj ambiciozni producent. koji uz visokofinansirano učešće nauke i tehnologije, kreće s produkcijom "Smrti uživo" (Death Watch - što je zapravo bdenje uz umirućeg), pretečom realiti šoua u kojem će blazirano i oguglalo gledateljstvo gledati poslednje dane nekog nesrećnika. Motivacija nesrećnika da na to pristane je, naravno, novac. Ima tu i jedna caka, ali sasvim mala i beznačajna.


Romi Šnajder i Harvi Kajtel


Romi Šnajder i Maks fon Sidov

Za ovaj film sam, sasvim slučajno, saznao pre nekoliko meseci, čitajući monografiju o Žan-Pjer Ženeu, u kojem je spomenut kao primer rada francuskih režisera u inostranstvu.
Scenario je izuzetan, bremenit značenjima i fokusiran na ličnu dramu pojedinca. Romi Šnajder igra ulogu umiruće spisateljice, Harvi Kajtel neuobičajenog, tehnološki poboljšanog razbarušenog kamermana, Hari Din Stenton igra producenta, a Maks fon Sidov je bivši Romin suprug.

Jedino bih još napomenuo da je, iako ovaj film vreme nije ni najmanje "pojelo", ovaj producent iz filma, mačji kašalj prema ovim sadašnjima pa čak i prema Saši Popoviću.

Uživajte i zamislite se uz ovaj film. Smile
...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2022 u 16:04
Veoma dobar film. Glumci legende i odličan reditelj. 42 godine od nastanka i dalje izgleda provokativno. Jedan od onih klasika žanra koji zahteva povećanu pažnju i intelektualno angažovanje pri gledanju i nije za one željne brze akcije.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,215 sekundi.