Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Air Up There (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Air Up There (1994)
The Air Up There

The Air Up There (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1994

Žanr:

obiteljski, komedija, sportski

Trajanje:

107 min

Režija:

Paul Michael Glaser

Scenarij:

Max Apple


Glavne uloge:


Kevin Bacon
  >  Jimmy Dolan
Keith Gibbs
  >  Buddy Wilson
Douglas Leboyare
  >  Ikedo
Charles Gitonga Maina
  >  Saleh
Gibson Gathu Mbugua
  >  Harimbo
Sean McCann
  >  Ray Fox
Eric Menyuk
  >  Mark Collins
Nigel Miguel
  >  Halawi
Francis Mutei
  >  St. George
Ilo Mutombo
  >  Mifundo
Winston Ntshona
  >  Urudu
Miriam Owiti
  >  Beisa
Dennis Patrick
  >  Father O'Hara
Mabutho 'Kid' Sithole
  >  Nyaga
Yolanda Vazquez
  >  Sister Susan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Air Up There (1994)
    Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 13:31
THE AIR UP THERE
 
 
 
 

Jimmy Dolan (Kevin Bacon) je košarkaški trener žedan samopromocije. Kako bi je dobio, završi u srcu Afrike kako bi u Ameriku doveo Salaha (Charles Gitonga Maina), košarkaško čudo koje je zapazio u filmu. Međutim, Salah je sin poglavice i ima obaveza kod kuće. Naime, teritoriju na kojem živi njegovo pleme prijeti rudarska tvrtka...

 
 
Žanr: Komedija, Sport
Godina 1994
Država: USA
Redatelj: Paul Michael Glaser
Glumci: Sean Mccann, Daphne Ashbrook, Eric Menyuk, Kevin Bacon, Charles Maina
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0109067/
 
 
Trailer:
 
 
 
Prijevod radi: Nameless One
 
 
 


Ažurirao Gajtana - 26.Kolovoz/Aug.2010 u 12:47
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 22:46
Ovaj film me vraća u djetinjstvo LOL

P.S.
Zašto ljudi rade postove za moje najave kad sam ja rekao da ću uraditi Angry
What can change the nature of a man?
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 22:47
Ovaj je bio slučajan. Gajtana nije vidjela da si najavio.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 23:04
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ovaj je bio slučajan. Gajtana nije vidjela da si najavio.


Ma šalim se Big smile Nema veze što je uradila. Uštedila mi je vremena Wink
What can change the nature of a man?
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 18:41
Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

Ovaj film me vraća u djetinjstvo LOL

Neotkriveni košarkaški talent ili sin plemenskog poglavice? Confused LOL

Šalim se, naravno. Smile I mene isto.

Prvi put sam ga gledao valjda čim je izašao na VHS-u. Imao sam 13 ili 14 godina i tek počinjao 'ozbiljnije' trenirati košarku. Sjećam se samo da sam ga tad pogledao nekoliko puta i onda po cijele dane kopirao poteze.
bukitheman

Uhvatio sam ga i prije par godina na TV-u i mogu reći samo da mi je onako fino nostalgično legao sa svim svojim manama.

Unaprijed hvala na prijevodu. Uopće ne sumnjam da će biti odličan. Clap
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2010 u 18:50
Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ovaj je bio slučajan. Gajtana nije vidjela da si najavio.


Ma šalim se Big smile Nema veze što je uradila. Uštedila mi je vremena Wink
 
Ufff, a ja se već krnula ispričavati Stern Smile
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,204 sekundi.