Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Martín (Hache) (1997)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Martín (Hache) (1997)

Martín (Hache)

Martín (Hache) (1997)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Martin

Godina:

1997

Žanr:

drama

Trajanje:

123 min

Režija:

Adolfo Aristarain

Scenarij:

Adolfo Aristarain
, Kathy Saavedra


Glavne uloge:


Cecilia Roth
  >  Alicia
Will More
  >  Coracero (as Joaquin A. Colmenares)
Ángel Amorós
  >  Productor Teatro (as Angel Amoros)
Leonora Balcarce
  >  Nadia
Juan Diego Botto
  >  Hache
Marisa Cabezón
  >  Mujer Espejo (as Marisa Cabezon)
Gustavo Chantada
  >  Dardo
Claudia Gallegos
  >  Lea
Sancho Gracia
  >  José M.ª Navarro
Esther Herrera
  >  Niña Andrógina
Enrique Liporace
  >  Migue
Federico Luppi
  >  Martín
Nahuel Mutti
  >  Godo
Nicolás Pauls
  >  Leo
Ana María Picchio
  >  Blanca (as Ana Maria Picchio)
Eusebio Poncela
  >  Dante
José María Sacristán
  >  Schauve (as José M. Sacristán)
Kojun Notsu
  >  Joven Oriental

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Martín (Hache) (1997)
    Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 12:05

Martín (Hache) (1997)





Žanr: Drama

Režija: Adolfo Aristarain

Jezik: Španski

Glumci: Federico Luppi, Juan Diego Botto, Eusebio Poncela

19-ogodišnji Martin zamalo umire od predoziranja drogom. Nakon toga majka ga šalje u Madrid, gde živi njegov otac, koji je filmski režiser, sa mnogo mlađom devojkom Alisijom, i prijateljem gej glumcem Danteom.

IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0119626/



Prevod radi VBojana


Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2017 u 15:10
Prevod je najavio Dartanjan ✨
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2022 u 17:07
Špansko-argentinski film, radnjom i postavljen u Buenos Airesu i (više) u Madridu, na tipično španski, vrlo verbalni način u sveopštem prštanju dijaloga, govori nam o ocu i sinu, njihovoj otuđenosti kao i neraskidivosti, lutajućim, izgubljenim dušama, egu, individualizmu, prijateljstvu i ljubavi, njihovim tamnim stranama...prilično kompletan i kompleksan filmić u kome sam uživao sve vreme.

Pošto je nesmotreno uzeo poviše narkotika, u ljubav razočarani tinejdžer, inače pitomi Martin Jr (Hache) se oporavlja, dok mu je porodica zgranuta i zabrinuta a sama majka ne može da dočeka svog bivšeg supruga, Hacheovog oca Martina Sr (veteran Federico Luppi), filmskog režisera koji sada živi u Madridu, kako bi konačno uzeo pod svoje Juniora. Ovaj to i čini, odvodi sina iz Argentine u Madrid, gde Hache upoznaje atipični unverzum svog oca, teškog čoveka koji uz svoju preku narav jedva održava vezu sa malobrojnim bližnjima, devojkom Alicijom (fenomenalna Cecilia Roth) i prijateljem Danteom (možda i najbolji lik u filmu, sjajni Eusebio Poncela). 
Njih četvoro provode vreme u razgovorima o svemu, često podeljenim, nasuprot prekom i dalekom Martinu Sr uglavnom o samom prihvatanju individualnosti, što podjednako vodi u tragične kao i one uzvišene odnose među ovim specifičnim ljudima. 

Vrlo životan, inteligentno pisan i vođen, fenomenalno odglumljen, vrlo dobar film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.