Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sprema se i akcioni "Don Kihot"
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sprema se i akcioni "Don Kihot"
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sprema se i akcioni "Don Kihot"
    Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2010 u 06:52
16.06.2010.
SPREMA SE I AKCIONI "DON KIHOT"

Vorner Bros i producent Džoel Silver rade na akcionoj adaptaciji Miguel Servantesovog "Don Kihota". Silver planira da to uradi u stilu "Pirata s Kariba", što znači da Don Kihot zapravo obitava u fantazijskom svetu i da mu se ništa ne pričinjava. Ovaj projekat se ubrzano razvija i trebalo bi da bude spreman za 2012. godinu.

Ova vest, ocenjuju analitičari, predstavljaće "so na ranu" Teriju Gilijemu koji izgleda konačno beleži progres u radu na "Čoveku koji je ubio Don Kihota" - problematičnoj ali zato daleko tačnijoj adaptaciji čuvenog književnog dela.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2010 u 10:29
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

što znači da Don Kihot zapravo obitava u fantazijskom svetu i da mu se ništa ne pričinjava.



Neka promjene ime filma ako je ovo istina. Pa cijela premisa Don Quijotea je upravo ta da glavni "junak" izgubi kontakt sa stvarnošću (zbog previše pročitanih viteških romana) i paralelno živi u dva međusobno isprepletena svijeta. Taj paralelni svijet, koji se odvija u njegovoj glavi, uvlači ga u neobične situacije i daje komičnu i uzvišenu dimenziju njegovom liku. Ovo ne može biti smiješno (a kamoli uzvišeno) čak ni u slučaju da glavnu ulogu daju Van Dammeu, Dudikoffu ili Seagalu.

Čak bih radije gledao moderniziranu verziju u kojoj Don Quijoteu mozak isperu "zla" 21. stoljeća - narodnjaci, sapunice, facebook, reality showovi, celebrity "kultura" i slično žutilo. Nadam se da će Gilliam (konačno) uspjeti snimiti svoju verziju i da će izaći prije ovog smeća.
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2010 u 17:33
strasno...
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.