Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Majkl Kiton u "BITLĐUSU 2"
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Majkl Kiton u "BITLĐUSU 2"
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Majkl Kiton u "BITLĐUSU 2"
    Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2010 u 22:16
10.06.2010.
MAJKL KITON U "BITLĐUSU 2"

Kada upitate Majkla Kitona u kojem bi nastavku voleo da igra, on bez dvoumljenja kaže: "Bitlđusu! To je jedini nastavak u kojem bi voleo da glumim". Poznati glumac otkriva da je on već razgovarao o takvoj mogućnosti sa Timom Bartonom još 2005. godine, kao da je tada i postojao neki scneario u opticaju. Interesantno je da je pre mesec dana slični "sentiment" prema eventualnom nastavku "Bitlđusa" iskazala i glumica Đina Dejvis, mada bi, u njenom slučaju, najverovatniji problem bio taj što lik duha, kojeg tumači, ne bi trebalo da je postao stariji. U slučaju Kitona takvih problema nema jer je on u "Bitlđusu" pod maskom.







Kad se setim prvog dela, film je vrh, a sad ovo....

Ažurirao AcaNDr - 11.Lipanj/Jun.2010 u 15:09
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 02:48
Pa to se ceka...odlicno,i animirana serija je dobra
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 11:01

LOLLOLLOL

gledam ja i gledam i onako u sebi vrtim wtf je BITLĐUS, kad se sjetim to je Beetlejuice, odnosno Bubimir LOLLOL
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 12:16
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

LOLLOLLOL

gledam ja i gledam i onako u sebi vrtim wtf je BITLĐUS, kad se sjetim to je Beetlejuice, odnosno Bubimir LOLLOL



Imaj na umu da ovaj AcaN nije vičan engleskom pa on piše sve kako se čita... LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 13:01
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

LOLLOLLOL

gledam ja i gledam i onako u sebi vrtim wtf je BITLĐUS, kad se sjetim to je Beetlejuice, odnosno Bubimir LOLLOL



Imaj na umu da ovaj AcaN nije vičan engleskom pa on piše sve kako se čita... LOLLOLLOL



ROFL
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 14:17
Pa dobro AcaNDr je iz Novog Sada a kod nas film nisu preveli Bubimir kao sto je sinhronizovana animirana serija svojevremeno prikazana na kanalu hrt nego Bitldjus,bolje i to nego bukvalni prevod djus od bubasvabe LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 14:22
Ma znam, zezam se ja... Razumijem ja sve to, samo sam zezao AcaNa.. LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 15:10
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ma znam, zezam se ja... Razumijem ja sve to, samo sam zezao AcaNa.. LOLLOLLOL


aj što mene zezaš, nego, što niko ne kaže da nema texta tj. da sam zaboravio text LOL


Ažurirao AcaNDr - 11.Lipanj/Jun.2010 u 15:11
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 15:46
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Ma znam, zezam se ja... Razumijem ja sve to, samo sam zezao AcaNa.. LOLLOLLOL


aj što mene zezaš, nego, što niko ne kaže da nema texta tj. da sam zaboravio text LOL


Ma skontali mi, ali mislili ti samo dao svoj komentar na tu vijest, ono... Pa nećemo sad tu napadati... Ipak si ti moderator... LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.