| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Ugroženo snimanje Pirata s Kariba? |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Titivillus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009 Status: Offline Points: 5547 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Ugroženo snimanje Pirata s Kariba?Objavljeno: 18.Svibanj/May.2010 u 12:16 |
|
Studio Disney Pictures nastoji držati pod kontrolom budžet za snimanje četvrtog dijela "Pirata s Kariba", pa su tako odlučili srezati poneke troškove. Jerry Bruckheimer izjavio je kako Disneyjev izvršni direktor Rich Ross želi biti okrutan i konkretan u cilju postizanja isplativosti projekta.
U prijevodu, to znači da su scenaristi filma "Pirates of the Caribbean 4: On Stranger Tides", Ted Eliott i Terry Rossio, većinu scena u kojima će Johnny Depp igrati Jacka Sparrowa sa mora prebacili na kopno zbog velikih troškova snimanja na moru. Snimanje se više ne odvija u Los Angelesu i na Karibima, već na Havajima i u Londonu i sveukupno će trajati pedeset dana manje nego je to bilo potrebno za snimanje filma "At Worlds End". Iz scenarija je izbačena i skupa scena na zaleđenoj Temzi, a skraćen je i rok za snimanje lude potjere kroz ulice Londona.
Posljednji "Pirati s Kariba" imali su jednu od najskupljih holivudskih produkcija, pa je tako taj film koštao nevjerojatnih 300 milijuna dolara. Originalni "Pirati" koštali su 140 milijuna dolara, a za nastavak je izdvojeno 225 milijuna dolara. Četvrti dio ove filmske uspješnice koštat će nešto više od 200 milijuna dolara. "Ovo je najskuplji film na kojem sam ikada radio. Svi se trudimo ne prelaziti budžet... Vrijeme, što se ekonomije tiče, i nije najsretnije. Nemamo se pravo razbacivati", kazao je redatelj filma, Rob Marshall. mojtv.hr |
|
![]() |
|
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Svibanj/May.2010 u 12:36 |
|
Kad su već krenuli da krešu sve redom, što malo ne smanje svoje honorare
![]() (da ne bude zabune, kada čujem/pročitam koje se svote troše na snimanje filma (!!!) ja odmah preračunavam koliko bolnica, škola i vrtića može da se sa tim parama napravi širom sveta...ali to nije tema današnje emisije ) |
|
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |