Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Popuštanje cenzure u Bolivudu
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Popuštanje cenzure u Bolivudu

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Popuštanje cenzure u Bolivudu
    Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2010 u 00:11
Kontroverzni indijski film „Ljubav, seks i izdaja" Dibakara Banerdžija, koji prikazuje scene seksa, iako zamagljene, pomerio granice dozvoljenog u konzervativnoj državi u kojoj i dalje postoji jaka cenzura.


Novi bolivudski film o izmenama u uobičajenom seksualnom ponašanju u jednom indijskom gradiću, uznemirio je konzervativni deo bioskopske publike i pomerio standarde u zemlji u kojoj Nacionalni odbor za cenzuru i dalje igra značajnu ulogu.

Reditelj spornog filma Dibakar Banerdži

"Love, Sex aur Dhokha" (Ljubav, seks i izdaja) poslednji je film u seriji avangardnih ostvarenja koji menjaju uobičajeni obrazac tradicionalnih bolivudskih filmova, koji su bili ili romanse sa igranjem i pevanjem, ili nasilne sage o osveti.

Gledanje kontroverznog film, koji se u indijskim bioskopima prikazuje od prošle nedelje, dozvoljeno je samo odraslima.

Posle emitovanja trejlera za film, u kojima se vide zamagljeni prikazi nagih ženskih tela i voajerske sekvence, došlo je do burnih reakcija u većem delu javnosti.


Režiser filma, Dibakar Banerdži, izjavio je da "Love, Sex aur Dhokha" više govori o promeni stavova i običaja nego o seksu.

Takođe, indijski reditelj kaže da film istražuje nedostatak privatnosti u savremenom svetu i da danas čak i mobilni telefoni mogu da snime, a zatim i emituju najintimnije trenutke.

„Kamera u filmu snima priču u izmenjenim uslovima, jer nekada se seks odigravao isključivo iza zatvorenih vrata, a sada to više nije tako", objasnio je Banerdži.

Špijunske kamere razotkrivaju intimu

Deceniju ranije, kada bi stidljivi par trebalo da se poljubi na ekranu, taj prizor bio bi zamenjen metaforičnim prikazom dva cveta ili dve ptice, a publika bi jednostavno pretpostavila šta par zapravo radi.


U tom smislu je Banerdžijev film, u kojem se pojavljuju uglavnom nepoznati glumci, prikazivanjem dužih scena seksa pomerio standarde, iako nije u potpunosti izbegao intervencije odbora za cenzuru.

Ipak, upotreba nekonvencionalnih kamera: špijunskih, ručnih, nadzornih i čak podvodnih, donela je filmu izuzetne kritike, pa i poređenja sa filmovima kao što su „Paranormalna aktivnost" i „Veštica iz Blera".

Radnja filma prikazana je iz ugla kamere, koja skoro da postaje lik u zapletu koji povezuje tri priče: studenta koji se zaljubljuje u glavnu glumicu njegovog filma, menadžera prodavnice koji ucenjuje radnicu, kao i tajnu prismotru rok zvezde.


„Film efikasno izlaže javnosti skrivene običaje i uznemiravajuću količinu predrasuda u Indiji", napisao je kritičar Majank Šekar u „Hindustan tajmsu".

Iako se kritičari slažu da je "Love, Sex aur Dhokha" veliki napredak, čini si da će biti potrebno nešto više od nekoliko filmova da se izmeni svest ljudi.

Dobar primer za to naveo je režiser Banerdži, koji je ispričao da kada je razgovarao sa svojom majkom o filmu, ona nijednom nije želela da pomene naslov filma, jer je u njemu reč „seks".


rts


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.