| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
F1 2010 |
Odgovori
|
Stranica <1 567 |
| Korisnik | |
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2010 u 12:13 |
F1: Voziće se u KorejiTrka za Veliku nagradu Južne Koreje održaće se ovog meseca, pošto je inspekcija Svetske automobilske federacije (FIA) odobrila korišćenje staze za takmičenje Formule 1. Tehnički delegat FIA Čarli Vajting bio je u inspekciji
u ponedeljak i utorak, a posebnu pažnju obratio je na završni sloj
staze, koji je postavljen u Jeongamu prošle nedelje. |
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 14:04 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 14:20 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2010 u 14:21 |
F1: Kapitulacija Red Bula, Ferari slaviŠpanski ples na korejskoj kiši - Alonso pobedio, Hamilton drugi, Masa treći. Katastrofa Red Bula - odustali i Veber i Fetel. Vozači Red Bula Mark Veber i Sebastijan Fetel imali su šampionat u svojim rukama, ali su dve trke pre kraja takmičenja doveli sebe u vrlo nezgodnu situaciju. Odustajanje tandema Red Bula iskoristili su Fernando Alonso (Ferari) i Luis Hamilton (Meklaren). Alonso je slavio na Velikoj nagradi Koreje i izbio je na čelo generalnog plasmana sa 231 bodom, 11 više od dosadašnjeg lidera Vebera. Hamilton je bio drugi i uključio se u borbu za titulu. Sada ima 210 bodova i sa puno optimizma dočekaće trke u Brazilu i Abu Dabiju. Hamilton je zaslužio bodove u Koreji, jer je imao najborbeniji duh i bio je najglasniji u želji da se trka u Koreji vozi, posle svih problema na početku. Naime, trka je najpre počela, pa je zbog jake kiše i slabe vidljivosti prekinuta posle trećeg kruga. Bilo je neizvesno da li će se uopšte voziti, ali je nekako nastavljena, kiša je prestala, da bi "sejfti kar" povukao sa staze posle trećine pređenih krugova od predviđenih 55. Ali, neposredno uoči povlašenja bezbednosnog vozila sa staze, Mark Veber je odustao (svojom krivicom). Ipak, u Red Bulu nisu mnogo tugovali, jer je u tom trenutku Sebastijan Fetel bio sigurno prvi i čekalo se samo da se trka završi... Nemac, međutim, nije imao sreće. Vozio se, po njega, kobni 46. krug, kada ga je Alonso uspešno napao i pretekao, a onda je tehznika po ko zna koji put izdala Fetela i motor je jednostavno eksplodirao! Kako razočaranje za Nemca, Red Bul, navijače... Naravno, u Ferariju i Meklarenu veliko slavlje. "Crni konj" na crvenom bolidu je jurio ka pobedi, istorijskoj, jer je ovo bila prva trka u Koreji. Kada je Alonso prošao kroz cilj, obratio se preko timskog radija: "Bjutiful, bjutiful! Grande!" (prevod nije potreban). Bila je to njegova 26. pobeda u karijeri i ukupno 215. za Ferari. Na večnoj listi vozača sa najviše pobeda, Alonso se osamio na šestoj poziciji, ispred njega je Džeki Stjuart sa 27... Alonso je, dakle, prvi u Koreji, Hamilton drugi, Masa treći, a veteran Mihael Šumaher (Mercedes GP) bio je četvrti. Sledili su ga Robert Kubica (Reno), Vitantonio Liuci (Fors Indija), Rubens Barikelo (Vilijams), Kamui Kobajaši (Zauber), Nik Hajdfeld (Zauber) i Niko Hilkenberg (Vilijams). Prošlogodišnji šampion Dženson Baton bio je ispod 10. mesta i nije osvojio bodove. Time se i matematički oprostio od titule. (MONDO - foto: Guliver/Getty Images) |
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2010 u 11:43 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 13:36 |
Baton jedva izvukao "živu glavu"!Pravu dramu preživeo je svetski šampion u Fomuli 1, Britanac Dženson Baton u Sao Paolu, na dan pretposlednje trke u sezoni. Šestorica naoružanih napadača, a engleski BBC je
kasnije objavio da su imali automatske puške, pokušali su da zaustave
automobil kojim se vozač Meklarena vraćao sa treninga u hotel. |
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 13:37 |
F1: Šok u Brazilu - Hilkenberg na polu!U nedelju u Brazilu očekuje nas više nego uzbudljiva trka. Na polu vozač Vilijamsa(!), Alonso tek peti, ispred njega Fetel, Veber i Hamilton. Iznenađujući poredak uoči pretposlednje trke u ovoj sezoni Formule 1! |
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 19:56 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2010 u 19:58 |
F1: Odluka u Abu Dabiju, Red Bul nije FerariDvostruka pobeda Red Bula u Brazilu, odluka o prvaku u Abu Dabiju 14. novembra. Red Bul osvojio titulu u konkurenciji konstruktora! Još jedna sjajna vožnja Sebastijana Fetela i nova
dvostruka pobeda Red Bula! Ali, da li će to biti dovoljno za šampionsko
slavlje? |
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2010 u 17:43 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2010 u 17:54 |
Fetel na polu, Alonso u sedlu, Veber u kanaluSebastien Fetel (Red Bul), Luis Hamilton (Meklaren), Fernando Alonso (Ferari), Dženson Baton (Meklaren), Mark Veber (Red Bul), Felipe Masa (Ferari)... Tim redom biće poređani vozači u nedelju u 14 časova
po našem vremenu, na startu poslednje trke u sezoni, Velike nagrade
Ujedinjenih Arapskih Emirata, na pisti Jas Marina u Abu Dabiju! Prošle sezone, na prvoj ikada trci voženoj u Abu Dabiju (staza je koštala 893 milion evra), najbrže vreme na treningu imao je Hamilton (1:40,948), ali je dvostruku pobedu zabeležio Red Bul, tačnije Fetel, ispred Vebera. Fetel je odvezao i najbrži krug tokom trke (1:40,279). Godinu dana kasnije, pravilima "usporeni" bolidi, glatko su otišli ispod granice 1:40,000. Ako želi da postane šampion, Fetel će morati da sakupi 16 bodova više od Alonsa, kojem će ipak najveći rival biti Veber. Alonsu drugo mesto garantuje titulu, ukoliko Veber bude pobednik poslednje trke, ali je to teško poverovati posle tek pete pozicije na startu za Australijanca. Hamilton matematički i dalje ima izgleda da bude šampion, ali sa 24 boda manje od Alonsa, potrebno mu je - malo je reći - čudo. PROČITAJTE VIŠE O POSLEDNJOJ TRCI SEZONE REZULTATI TRENINGA: |
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
prijatel-MKD
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008 Lokacija: MKD Status: Offline Points: 4668 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2010 u 20:23 |
|
Sve namestaljka, Ferrari (Alias Alonso) ce biti sampion jer jos od pre tri godine F ima tehnicki nedostignut bolid. Valjaju ovako-onako da ne gube profit.
Ažurirao prijatel-MKD - 13.Studeni/Nov.2010 u 20:25 |
|
|
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2010 u 16:32 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
AcaNDr
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
tranceXplosion Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 12093 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2010 u 16:34 |
|
|
|
|
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren |
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <1 567 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |