Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Karate Kid (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Karate Kid (2010)
The Karate Kid

The Karate Kid (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Karate Kid

Godina:

2010

Žanr:

drama, obiteljski, akcija, sportski

Trajanje:

140 min

Režija:

Harald Zwart

Scenarij:

Robert Mark Kamen
, Christopher Murphey


Glavne uloge:


Jackie Chan
  >  Mr. Han
Taraji P. Henson
  >  Sherry Parker
Rongguang Yu
  >  Master Li
Jaden Smith
  >  Dre Parker
Bo Zhang
  >  Song
Wenwen Han
  >  Meiying
Cameron Hillman
  >  Mark
Zhensu Wu
  >  Meiying's Dad
Luke Carberry
  >  Harry
Jared Minns
  >  Dre's Detroit Friend
Shijia Lü
  >  Liang
Zhenwei Wang
  >  Cheng
Ghye Samuel Brown
  >  Oz
Zhiheng Wang
  >  Meiying's Mom
Yi Zhao
  >  Zhuang

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 22:09
sta si vec preveo i ovaj film..Shocked

sad sam siguran da si ROBOTShocked

ShockedShockedShocked

zahvaljujem na prijevodu!

Big smile

Shocked
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 22:12
Ma 800 linija...
Nisam robot... LOL
Nema na čemu!

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 11:32
Al' su ludi ovi Kinezi. Izbacili već nekoliko scena iz filma u prvih 20 minuta.
Moram nanovo radit sync, sve su mi zeznuli... Oo

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 12:00
Rip KKida koji trenutno kruži netom je napravljen na avionskoj projekciji kineske aviokompanije. Zato je nizak kvalitet.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 12:07
Ma ok, to stoji, ali kažem samo da su izbačene scene koje se izgleda kose s kineskom diktaturom...
Npr. SPOILER!!!

Scena gdje dođu u Zabranjeni grad i vodič im je na onom TS snimku rekla da se careve smatralo božanstvima i da je stoga dobio ime Zabranjeni grad, a sad su rekli da je to jedno od najvećih znamenitosti Kine koje posjeti milijuni ljudi...
I tako neke sitnice.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 12:44
A da vidiš tek kako su ga iseckali pred kraj... LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 13:50
Hahah... ludi Kinezi! Kako su oni dobar narod! Oni ne bi mravu nogu slomili! LOL

Evo, postavljen i za ovo izdanje titl...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 15:30
I sta sad, da cekam dvdrip ili da gledam ovaj DVDRiP R6 XViD-KiNGDOM?
TV TIME
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 15:44
Moj savet - NE GLEDAJ OVO! hanging
Na vrh
taxidell View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Ban. Karlovac
Status: Offline
Points: 1635 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj taxidell Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 17:36
 
Originalno postovano od strane icemaher icemaher piše:

I sta sad, da cekam dvdrip ili da gledam ovaj DVDRiP R6 XViD-KiNGDOM?
Ukusi su razliciti. Ja eto pogledao bas ovu verziju. Na slicnu propagandu vec smo navikli gledajuci pojedine Americke bljuvotine. Ako to zanemaris, moglo bi se cak desiti da ti se film svidi.Meni jeste.
live long and prosper
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 17:41
Ma i meni se svideo film, ali treba čekati DVD. Ovo je kraće za nekih 10 minuta, ko zna šta su izbacili.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2010 u 18:02
Nisu puno toga. Samo su prilagodili kineskim gledateljima. Malo veličali Kinu kao bezgrešnu zemlju... LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.