Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Butcher Boy (1997)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Butcher Boy (1997)
The Butcher Boy

The Butcher Boy (1997)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mali mesar

Godina:

1997

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

110 min

Režija:

Neil Jordan

Scenarij:

Neil Jordan
, Pat McCabe


Glavne uloge:


Ian Hart
  >  Uncle Alo
Stephen Rea
  >  Da Brady
Alan Boyle
  >  Joe Purcell
Niall Buggy
  >  Father Dom
Andrew Fullerton
  >  Phillip Nugent
Peter Gowen
  >  Leddy
John Kavanagh
  >  Dr. Boyd
Rosaleen Linehan
  >  Mrs. Canning
Sean McGinley
  >  Sergeant
Gina Moxley
  >  Mary
Anne O'Neill
  >  Mrs. McGlone
Aisling O'Sullivan
  >  Ma Brady
Eamonn Owens
  >  Francie Brady
Anita Reeves
  >  Mrs. Coyle
Fiona Shaw
  >  Mrs. Nugent

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Butcher Boy (1997)
    Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2009 u 18:12

                                         The Butcher Boy (1997)

                                                 

                                                                              ( Mali Mesar )

                                                          

                                                   

                                         

                                               

                                      

                                                                  http://www.imdb.com/title/tt0118804/

                                                            

                                                

                                              

                                                   

Rezija: Neil Jordan
Scenarij: Neil Jordan
po romanu Pat McCabe
Zanr: Komedija, Drama
Drzava: Irska, Amerika
Trajanje: 110 min





Eamonn Owens ... Francie Brady
Sean McGinley ... Sergeant
Peter Gowen ... Leddy
Alan Boyle ... Joe Purcell
Andrew Fullerton ... Phillip Nugent
Fiona Shaw ... Mrs. Nugent
Aisling O'Sullivan ... Ma Brady
Stephen Rea ... Da Brady
John Kavanagh ... Dr. Boyd
Sinéad O'Connor ... Our Lady / Colleen
Rosaleen Linehan ... Mrs. Canning
Anita Reeves ... Mrs. Coyle
Gina Moxley ... Mary
Niall Buggy ... Father Dom
Ian Hart ... Uncle Alo
Anne O'Neill ... Mrs. McGlone
                                                         

                                                      

                                                       

                                                  

                                      

                                     

                                   

                                             


Zivot nije prijazan do Francie Brady koji odrasta u slikovitoj irskoj prestolnici,
uz agresivog i vjecito pijanog oca i depresivnom samoubilackom mamom,
koje iskreno voli.Takodjer voli i svog jedinog prijatelja Joeja, koji mu redovno
asistira kod njegovih nestasluka.
Djecaci, a posebno Francie su trn u peti uzvisene gospodje Nugent.
Nesretan niz dogadjaja, kojim krunuje izdaja najboljeg prijatelja,
dovede Franciea do ruba ocaja. Da bi prezivio zaposli se u klaonici.

Kroz film pratimo mucno rastvaranje Francievog razuma, kad mangupluk
preraste u psihopatski bijes, te iz nepodnosljive realnosti neocekivano
izbije lik bozje spokojnosti u liku Nase Gospe Bozje, (koju glumi poznata
pjevacica Sinead O'Connor), i kod koje Francie potrazi savjet i ljubav.
Kad mu se iznevjeri i nebeska ljubav, Francie se odluci osvetiti.

Uvelike podcjenjen i prezren film The Butcher Boy, rezisera Neil Jordana,
je uznemirujuca mjesavina odlicnog crnog humora, mladalacke nevinosti,
strahovitih i bizarnih trenutaka osvete i nebeske miline.

                                                         

The Butcher Boy (1997) je dobitnik 7 nagrada i 8 nominacija na raznim filmskim festivalima.

                   

preveo sean12

 

             

prevod mozete skinuti ovdje:


http://www.divx-titlovi.com/hr-hr/divx-subtitles/download/the_butcher_boy/91596.aspx

                      
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,185 sekundi.