The Lovely B&#111;nes (2009)

Stranica <12

Korisnik

Poruka

Tema Pretraži

Opcije teme

blackpearl View Drop Down

The Legend Of

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710

Opcije posta

Citiraj blackpearl

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2010 u 02:29

Fala

outside

Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250

Opcije posta

Citiraj outside

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2010 u 02:31

joya piše:

Nikakav problem i hvala na prijevodu...
Sad skidam i film...

nema na čemu lega,,meni je super film,,nadam se da će ti biti dobar.. Smile

outside

Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250

Opcije posta

Citiraj outside

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2010 u 02:31

Originalno postovano od strane blackpearl

blackpearl piše:

Fala Clap

nema na čemu... Smile

AcaNDr

The Legend Of

tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093

Opcije posta

Citiraj AcaNDr

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 11:03

Film je odličan, odlična gluma, odlična priča.

Nisam baš bio 100% koncentrisan na film, tako da ću ga gledati opet, ali mi je bilo dovoljno da kažem da je odličan.

Sjajna gluma one male. Kako volim kad deca odigraju vrhunsku ulogu.

Sve preporuke za ovaj film!

I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

outside

Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250

Opcije posta

Citiraj outside

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 11:29

slažem se lega,,a pogotovo ona scena kad se sastaje sa svim žrtvama i ona glazba u pozadini,stvarno odlična scena..

Ažurirao outside - 03.Svibanj/May.2010 u 11:30

AcaNDr

The Legend Of

tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093

Opcije posta

Citiraj AcaNDr

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 11:32

aha

Ima toliko toga reci, ali bolje ne.....

I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

nebojsa66

Senior translator

Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362

Opcije posta

Citiraj nebojsa66

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 11:36

Film je presuperiška!! LOL

I to što kažeš da je mala odglumila fenomenalno... Ali ona uvijek dobro odglumi... Bit će nešto od nje!

Ažurirao nebojsa66 - 03.Svibanj/May.2010 u 11:36

Nisam lud, mater me testirala!

AcaNDr

The Legend Of

tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093

Opcije posta

Citiraj AcaNDr

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 13:10

Ja to stalno govorim, mene to raduje kad neko dete, odigra fenomenalno. Ipak ima tu nesto, jer ovi drugi svi su prosli skole i mnoge druge gluposti, pa su naucili da glume, ali kad se rodis kao telanat, to je posao, sve ostalo ide lako.

I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

nebojsa66

Senior translator

Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362

Opcije posta

Citiraj nebojsa66

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 13:13

Upravo tako... Samo da nemaju neke roditelje koji bi ih ili pretjerano tjerali u to da zamrze ili zabranjivali im to i spirječe da postignu nešto veliko...
Jer takvi talenti obično imaju predispozicije postati veliki glumci...

Nisam lud, mater me testirala!

jakaka

Senior translator

Pridružen: 26.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Dalmacija
Status: Offline
Points: 143

Opcije posta

Citiraj jakaka

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 03.Svibanj/May.2010 u 13:31

Meni je isto film odličan...neke od scena su mi bile predobre

Hvala još jednom kolegi Outside na super odličnom prijevodu

Rakan

eXtreme member

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67

Opcije posta

Citiraj Rakan

Thanks(0)

Citiraj

Odgovor

Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 20:16

Ne mogu da kažem da sam oduševljen filmom, koliko sam pročitao ostale komentare. Film je korektan, ništa spektakularno. Preporučujem ga za gledanje, ali realno ocenio bi ga sa 6 od 10. Glumu ne bih posebno komentarisao, prosto su ljudi uradili korektno posao, bez neke šmire. Ipak su to profesionalci. Ali sada da se bacam pod voz od oduševljenja, to ne. Priča je bajkovita i predstavlja bar što se tiče "onog sveta" jedan nezreo pogled na tematiku. Veća bi se snaga i utisak ostavio da se "onaj svet" nije prikazivao i da se ubijena devojčica "javljala" na neki možda ne toliko bajkovit i očekivan način. Na sreću ta glumica za koju nisam siguran kako bi izgovorio (napisao) njeno ime, ostavila je veoma lep utisak, pogotovo u njenom novijem ostvarenju gde sam je i prvi put gledao. Radi se o filmu "Bruklin".

Vilin

eXtreme member

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084

Opcije posta

Citiraj Vilin