The Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans

U novom filmu Wernera Herzoga Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans, Nicolas Cage je poštovani detektiv koji je posvećen svom poslu podjednako kao što je posvećen konzumiranju droge.

Nakon uragana Katarina život Terencea McDonagha (Nic Cage) se u potpunosti mijenja. On postaje ovisnik koji mahnito sprovodi zakon u ruševinama New Orleansa. Njegov poremećen život dodatno opterećuje ljubav sa prostitutkom Frankie (Eva Mendes).

Njih dvoje stvaraju svoj svijet strasti, neostvarenih želja, kompulsivnog ponašanja i poremećenog stanja svijesti.

Abel Ferrara, režiser originalnog filma Bad Lieutenant je navodno bio veoma ljut zbog ovog nastavka. Nakon što je film najavljen Ferrara je izjavio:

„Što se tiče rimejka... nadam se da će ti ljudi gorjeti u paklu. Nadam se da će sjesti u isti auto koji će eksplodirati."

Herzog je ubrzo uzvratio sa izjavom da on uopće ne zna tko je taj Ferrara i da nikad nije vidio ni jedan njegov film. Kritičar Guardiana Xan Brooks nazvao je Cageovu ulogu najboljom izvedbom u posljednjih nekoliko godina.

Još jedan renomirani kritičar Roger Ebert izjavio je:

„Nicolas Cage je toliko impresivan da sam siguran da će proći dosta godina dok ne vidim toliko dobru filmsku ulogu. Jednostavno, Cage će vas hipnotizirati."

Također, svi se slažu da je film u potpunosti drugačiji od originala i da je svaka usporedba nepotrebna.

Film ima nevjerovatno visoku ocjenu kritičara koji su vidjeli film - 9.4 /10.

Očekivanja:

Nicolas Cage za Oskara! Sudeći po kritičarima i sretnicima koji su pogledali film na nekom od festivala,

ovo je sigurno jedan od manjih filmova koji bi mogli biti među osvajačima nagrada na kraju godine.

Ako još niste uvjereni da film treba pogledati makar zbog Nica Cagea, njegova uloga u Leaving Las Vegas ostala je kao jedno od najboljih glumačkih ostvarenja ikada. Označite ovaj film kao apsolutni "must see" ove godine.

Ažurirao Buki - 05.Prosinac/Dec.2009 u 12:20

Ja se kanim da večeras odgledam....da li je neko prijavio da radi prevod?

Aj, pogledaću ga ja večeras pa javljam mogu li odraditi prevod i kakav je film 

Ažurirao bojanadj - 05.Prosinac/Dec.2009 u 13:41

Mučila sam se do pola filma i odustala......

Eng titl je ne loš več očajan, a pošto nisaam u ovo fazonu ni pandurskog govora ni slenga, ne mogu da ga radim na sluh...sorry boys

Dušo, ja sam već rekla da meni Twilight Saga nije u konkurenciji sa drugim filmovima  Ne zato što su bolji/gori od drugih, već što je meni "bitna" i draga na drugačiji način (ne bih da ulazim u detalje, jer su lične prirode).

Nisam sklona poređenju filmova, ali ako poredim, Twilight bih poredila sa ljubavnim, tj romantičnim filmovima, a i tu nije na vrhu, a ne krimićima/dramama/akcionim filmovima.

Ne se ljutiš, meni se ovaj film nije dopao jer mi je više smor gledati te njihove "propale" pandure/detektive, prljave značke pale na dno....Tematika me smara.

I naravno, ako sam ja odustala na pola ne znači da drugima ovaj film neće biti super. Ja sam umorna u traženju dubine u filmovima koji slikaju njihova propala društva, pandure, kriminal i slično, na (po meni) manje više isti način.


Edit:
p.s. Zar bi mogao da me se odrekneš?


Ažurirao bojanadj - 06.Prosinac/Dec.2009 u 10:02

Pojavio se i hrvatski prijevod za ovaj film.

icemaher piše: Film je za mene sranje, dosadniji film u zivotu nisam gledao. Jbm ti Cage-a narkomana, Nisam izdrzao ni pola sata, smucio mi se

bojanadj piše: Pošto me smorio The Bad Lieutenant...koji sam gledala do pola zijevajući, ustajala na svakih par min da nešto donesem, odnesem i slično............