Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The World at War
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The World at War

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The World at War
    Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 11:37
Ovako, dragi moji. Pošto preuzimam na sebe da sama prevedem ceo ovaj dokumetarni serijal otvaram novu temu da bi bilo preglednije dokle sam stigla.

serijal obuhvata 26 epizoda i to:

The World at War (1973)



1. A New Germany (1933–1939)
2. Distant War (September 1939 – May 1940)
3. France Falls(May – June 1940)
4. Alone (May 1940 – May 1941)
5. Barbarossa (June – December 1941)
6. Banzai!: Japan (1931–1942)
7. On Our Way: U.S.A. (1939–1942)
8. The Desert: North Africa (1940–1943)
9. Stalingrad (June 1942 – February 1943)
10.Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic (1939–1943)
11. Red Star: The Soviet Union (1941–1943)
12.Whirlwind: Bombing Germany (September 1939 – April 1944)
13.Tough Old Gut: Italy (1943–1944)
14.It's A Lovely Day Tomorrow: Burma (1942–1944)
15.Home Fires: Britain (1940–1944)
16.Inside the Reich: Germany (1940–1944)
17.Morning: (June – August 1944)
18.Occupation: Holland (1940–1944)
19.Pincers: (August 1944 – March 1945)
20. Genocide(1941–1945)
21. Nemesis: Germany (February – May 1945)
22. Japan (1941–1945)
23.Pacific (February 1942 – July 1945)
24.The Bomb (February – September 1945)
25.Reckoning (April 1945)
26. Remember



Neka igre započnu LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 11:40
mogu pomoc? Embarrassed
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 11:46
Svaka čast BojanaClap, uključit ću se kada i ako stignem. Wink
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 12:29
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

mogu pomoc? Embarrassed


E sada kad sam u tvom postu videla ovaj smajli mogu i da me banuju sa foruma neću žaliti LOLLOL

Originalno postovano od strane Buki Buki piše:

Svaka čast BojanaClap, uključit ću se kada i ako stignem. Wink



Momci (ne pratite na času, ali 'ajde) nemojte me pogrešno razumeti, pogotovo što mi nije namera da nekog uvredim, ali ovo želim sama da uradim(stvar lične prirode).

Nisam svesna koliko je zalogaj veliki i ako počnem da se gušim tražiću pomoć, do tad, ratovaću samaBig smile.
Naravno, čim nešto postavim, vi ste tu da preradite na hr Wink
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 12:37
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

ali ovo želim sama da uradim(stvar lične prirode).


Ma nikakav problem (još bolje LOL).
Samo izvoli, i sretno. Thumbs Up
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 12:42
Originalno postovano od strane Buki Buki piše:

Ma nikakav problem (još bolje LOL).


LOLLOL,,,,a sad da se uozbiljim,,good luck i svaka čast...Smile
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 12:46
@Buki, mili, znala sam da se mogu osloniti na tvoju upornost LOL  kiss


@ outside, hvala na bdobrim željama, a čestitke čuvaj za posle, kada bude trebalo sve to oceniti LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 14:07
hehehe sretno
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2009 u 14:18
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

mogu pomoc? Embarrassed


E sada kad sam u tvom postu videla ovaj smajli mogu i da me banuju sa foruma neću žaliti LOLLOL



hahahaha, kako si me nasmijala. Hug

Btw svaka cast na projektu! Clap
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,711 sekundi.