Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991)
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse

Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1991

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

96 min

Režija:

Fax Bahr
, Eleanor Coppola
, George Hickenlooper

Scenarij:

Fax Bahr
, George Hickenlooper


Glavne uloge:


Orson Welles
  >  Himself - from 1938 radio broadcast (voice) (archive footage)
George Lucas
  >  Himself
Francis Ford Coppola
  >  Himself (as Francis Coppola)
Robert Duvall
  >  Self
Laurence Fishburne
  >  Himself (as Larry Fishburne)
Martin Sheen
  >  Self
Sofia Coppola
  >  Herself (as Sofia)
Frederic Forrest
  >  Himself (as Fred Forrest)
Vittorio Storaro
  >  Self
Rona Barrett
  >  Self
Sam Bottoms
  >  Himself
Doug Claybourne
  >  Self
Eleanor Coppola
  >  Herself
Gia Coppola
  >  Herself (as Gia)
Roman Coppola
  >  Himself (as Roman)
Monty Cox
  >  Self
Albert Hall
  >  Himself
John Milius
  >  Himself
Fred Roos
  >  Himself
Tom Snyder
  >  Self
Tom Sternberg
  >  Himself
Dean Tavoularis
  >  Himself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991)
    Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2009 u 16:01

                             Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991)

                                   

                        

                                                   http://www.imdb.com/title/tt0102015/

Rezija: Eleanor Coppola, Fax Bahr, George Hickenlooper
Zanr: Documentary
Trajanje: 96 min



U odličnom dokumentarcu o snimanju ratne drame Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse (1991) 
pozadinu i produkciju filma izmedju ostalog komentira Coppolova žena Eleanor, koja je vise od svih 
dozivljavala dramu nastajanje te nesmrtne rezisereve vizije i jednog od najvecih autorskih filmskih kreacija 
modernog Hollywooda.

Film, koji nije samo vijetnamska drama i ratni film, nego metaforicno putovanje 
u kolektivnu ludost i dekadenciju americkog drustva.

1992 g. je Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse dobio Emmy kao i mnoge druge nagrade.

Apokalipsa je dobila dva Oskara i šest nominacija, tri nagrade bafta i šest nominacija, Zlatnu palmu, 
Zlatni globus i jednu nominaciju i mnoge druge prestizne nagrade. 
Reziser je 2001g. na festivalu u Cannesu predstavio 200 minut dugo redux verziju filma, skoro sat
duzu od originala iz 1979 g., koja osim nove montaze ukljucuje i mnoge izrezane prizore i dialoge.

Film je nadahnula novela Heart of Darkness engleskog autora, poljskog porekla Josepha Conrada, 
po kojoj je u saradanji sa reziserom, pisac John Milius napisao scenarij. 

                                                                       

    



Ažurirao Kneginja - 04.Listopad/Oct.2009 u 16:02
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2009 u 16:06
Uh, da. Kolega Gaca62 radi prevod za ovo i moram priznati da jedva čekam!!!!!
Hvala Keneginja na opisu!!!!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2009 u 00:07
Hvala Gaca62 za brzi prevod Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse ClapHeart
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2009 u 00:43
Moram priznati da nije bilo lako, ali se nadam da sam ga uspesno priveo kraju. Mislim da bi svi pravi fanovi 'Apokalipse' morali ovo da pogledaju.
                   Uzivajte!


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Listopad/Oct.2009 u 01:52
HVALA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! za ovo!!!!!
Na vrh
MARIN88 View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 303 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MARIN88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2011 u 13:28
izašla je mini verzija bluray ripa 566MB
Hearts.Of.Darkness.A.Filmmakers.Apocalypse.1991.480p.BluRay.x264-mSD

postavia sam prijevod na englesko za gluhe
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.