Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona

Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona (1979. - 1986.)

Redatelj: Igor Maslennikov

Snimatelj: Yuri Vexler

Glazba: Vladimir Dashkevitch

Produkcija::

Lenfilm za Central Television

Uloge:

Sherlock Holmes - Vasily Livanov

Dr. Watson - Vitaly Solomin

Mrs. Hudson - Rina Zelenaya

Inspector Lestrade - Borislav Brondukov

Mycroft Holmes - Boris Kluyev 

U nepresušnoj kolekciji poznatih i manje poznatih filmova koje imate priliku gledati uz titl na našem jeziku isključivo zahvaljujući prevodiocima sa sajta divx-titlovi.com, važno je prisjetiti se odličnog serijala filmova o Sherlocku Holmesu snimljenih između 1979. i 1986. za potrebe ruske nacionalne televizije. Za titlove možemo opet zahvaliti našem Gaci. 

Dakle, radi se o serijalu za kojeg većina kritičara kaže da je najbolje uprizorenje djela Sir Arthur Conana Doylea, daleko superiornije britanskoj seriji snimanoj 1984. - 1994. 

Pogledajte i uvjerite se da je to zaista tako. Mada će vam ispočetka čudno zvučati Holmes i Watson na ruskom, gledanje ove serije pruža jedinstven filmofilski doživljaj.

Pregled filmova i djela na kojima se baziraju:

1979
Sherlok Kholms I Doktor Vatson
Sherlock Holmes and Doctor Watson
1st episode: Acquaintance
(based on A Study in Scarlet and
The Adventure of the Speckled Band)
2nd episode: Bloody Inscription
(based on A Study in Scarlet)

1980
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa I Doktora Vatsona
(The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson)
1st episode: The Master-Blackmailer
(based on The Adventure of Charles Augustus Milverton)
2nd episode: Deadly Fight
(based on The Adventure of the Final Problem)
3rd episode: Hunt for the Tiger
(based on The Adventure of the Empty House)

1981
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa I Doktora Vatsona: Sobaka Baskerviley
(The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson:
The Hound of the Baskervilles)
1st episode
2nd episode
(both based on The Hound of the Baskervilles)

1983
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa I Doktora Vatsona:
Sokrovishcha Agry
(The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson:
The Treasures of Agra)
1st episode
(based on The Sign of Four and A Scandal in Bohemia)
2nd episode
(based on The Sign of Four)

1986
Priklyucheniya Sherloka Kholmsa I Doktora Vatsona: Dvadtsaty Vek Nachinaetsya
(The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson:
20th Century Begins)
1st episode:
(based on The Adventure of the Engineer's Thumb and
The Adventure of the Second Stain)
2nd episode:
(based on His Last Bow and
The Adventure of the Bruce-Partington Plans)

Za one koje zanima kako to izgleda, kratak uvid u materiju:

Ažurirao bojan969 - 02.Rujan/Sep.2015 u 15:04