Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi na DVD
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Titlovi na DVD
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
fikoo-007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fikoo-007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Titlovi na DVD
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2008 u 21:00
Pozdrav svim članovima foruma! Novi sam pa molim pomoć, jer neke stvari ne kužim. Uspio sam sinkronizirati titlove uz film "polar express". Idu na kompu, ali ne kužim kako ih skupa prebaciti na DVD, i još k tome da funkcioniraju skupa. Molim pomoć. Hvala!
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72061 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2008 u 21:24
Ako ćeš gledati u divx formatu, dovoljno je da ime filma i titla bude isto (Polar Express.avi i Polar Express.srt ili .sub). Ako misliš napraviti pravi DVD, posluži se nekim od programa za izradu DVD-a. Jedan od jednostavnijih je "Convert X to DVD.
Na vrh
fikoo-007 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fikoo-007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2008 u 22:52
Hvala prijatelju, no problem je u tome što kad snimim film na dvd skupa s titlom, dvd player pod opcijom subtitle ne nalazi ništa.Confused
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2008 u 23:23
Pitanje je i da li ti sam DVD uređaj vidi titlove i u kom formatu...   
Na vrh
dcizmas View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 163 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcizmas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2009 u 16:26
Opcija Subtitle služi za selektovanje titla ali za DVD film a ne XviD (avi)
 
1. Neki DVDPlayeri vide prevod (kao fajl) i nakon (ili pre) pokretanja filma treba odabrati prevod...
2. Neki DVDPlayeri automatski pokreću prevod ako se nalazi u istom fokderu pod istim imenom...
3. Neki DVDPlayeri koriste opciju Angle za učitavanje prevoda za XviD (avi)
4. Neki (stariji modeli) DVDPlayeri podržavaju XviD (avi) ali ne podržavaju prevod...
 
Pokušaj nešto od gore navedenog...
 
 
Pozdrav svima...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,227 sekundi.