Burnt by the Sun (1994)

E ovako skinuo sam film  Utomlyonnye solntsem Cak tri verzije filma ali ni jedan ne mogu da sinhronizujem sa Kneginjinim titlom, sve fore sam pokusavao sa SW i da vracam vreme i da prilagodim titl i FPS ali ne vredi. E, sad ima titl slovenski koji je podesen sa verzijom filma koji ja imam, ali ima samo 1050 linija dok nas titl ima 1914. Pitanje je da li je moguce ovaj nas titl prilagoditi vremenu ovom slovenskom titlu? Hvala na bilo kakvoj pomoci i pozz.

Kneginja piše: Nebrojeno puta sam pokusala da uskladim titl za najpopularnije verzije filma Utomlyonnye solntsem i nisam uspela. Konacno sam nasla na torrentu verziju kojoj titlovi odgovaraju, napisala sam na uploadu da je za verziju od 735 MB. Jedino sto nisam probala, a moze se srediti je da prepisujem srpski tekst preko slovenackog. Iskreno, lakse mi je bilo naci odgovarajucu verziju

Može li link za tu verziju od 735MB.

ja ima premium al je zato upload bedan 8-10 kb/s

Dogovorili smo se Knjeginja i ja, ona ce to sutra uploadovati tako da ne moras da se mucis

evo filma
http://www.divx-titlovi.com/Forum/forum_posts.asp?TID=21045&PN=1&PID=588701#588701