Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Razmena Supernatural
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Razmena Supernatural
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
scouser76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj scouser76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Razmena Supernatural
    Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 08:15
Imam Supernatural DVDRip od Saintsa i ne mogu nikako da nadjem titlove koji mu odgovaraju.U subtitleworkshopu nema sanse da podesim kako treba,titlovi od sredine idu napred...ludilo citavo,dva dana sam izgubio.
Ako neko ima uredno sredjene sve sezone Supernaturala sa titlovima na srpskom ili hrvatskom raspolozen sam za menjazu,imam Stargate sve,Friendse,Voyager,Sex and the City,nekoliko sezona CSI LV i jos brdo filmova.
Opasno sam se navukao na ovu seriju,spreman sam i da platim neku korektnu sumu,samo ako ima neko sa sredjenim titlovima.
Ili ako neko ima titlove za Supernatural od Saintsa,bilo bi lepo da posalje.
Pozz
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 13:08
ovde to ne funkcionise tako, sto se tice te razmene prevode.
Ako neko vec ima poslace ti
Sad moram da pitam jel si sve uradio kao sto pise ovde u onom tutorijalu za podesavanje prevoda?

Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 13:24
Vidim sada imas na http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=59&s=sve prvu sezonu

Na vrh
scouser76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj scouser76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 13:31
Originalno postovano od strane Vedder Vedder piše:

ovde to ne funkcionise tako, sto se tice te razmene prevode.
Ako neko vec ima poslace ti
Sad moram da pitam jel si sve uradio kao sto pise ovde u onom tutorijalu za podesavanje prevoda?

Uradio sam sve i podesavanja po prvoj izgovorenoj recenici i po linijama...sve sam pokusao.Probao sam i sinhronizaciju sa stranim titlom i nece.Mislim,hoce ali ne ispadne kako treba.
Upravo su u pitanju ti titlovi sa prijevoda online.
Nikad ne bih ni kukao,sam bih uradio ali ovo mi zaista deluje kao nemoguca misija.
I ne trazim razmenu titlova,nego razmenu serija,ako neko ima sredjen supenatural sa titlovima,neki drugi release.
Pozz.
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 14:21
nisi sve probao...
jednostavno upali SW i prati epizodu...
tamo gdje ti titl podje kasnit/zurit, odredi za koje vrijeme pa fino selektiraj iducih 20-30 titlova pa idi na prepravi->vremena->postavi trajanje tamo podesis u + ili - tocno u tisucinku i ides dalje do iduce tocke desinkronizacije...
mozda je naporno ali sigurno manje od 2d koja kazes da si ulupo ;)


Ažurirao Sentinel - 02.Kolovoz/Aug.2008 u 15:55
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 15:51
Originalno postovano od strane scouser76 scouser76 piše:


Upravo su u pitanju ti titlovi sa prijevoda online

    
jel ti odgovaraju oni za prvu sezonu? pise da su za dvd rip

Na vrh
scouser76 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2008
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj scouser76 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 16:23
Odgovaraju,treba samo mala podesavanja.Uopste nisam skidao folder za celu sezonu,vec jednu po jednu a tamo nema.Extra,hvala ti.
Prvih 13 je ok,a za ostalo treba sitna podesavanja.
Hvala jos jednom.
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2008 u 17:18
nema na cemu

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,262 sekundi.