| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Lost (2004) |
Odgovori
|
Stranica <1 101112 |
| Korisnik | ||
cudak_31177
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Seljačine U Splačine!!! Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Ivanjica Status: Offline Points: 11760 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2012 u 13:21 |
|
Preteranim analiziranjem se i najsitniji propust pretvara u rupu bez dna. To sam otkrio davno, pa se trudim da iz onog što je ponuđeno izvučem isključivo najbolje. Naravno da ima propusta, naravno da ima rupa, ali ko ih jebe! Ko radi taj i greši, a neko to radi namerno i prefinjeno. Kad se rade filmovi tipa "Povratak u budućnost" ili serije ovog kalibra, rupe i propusti su normalna stvar, pa ih treba posmatrati površno, a što se tiče razrade samih likova - ja lično nemam nikakve zamerke. Kad je u pitanju fantazija o putovanju kroz vreme, najveća rupa ikada je "Terminator", ali ipak jedan od najboljih filmova iz te branše. Da postoji neko ko je putovao kroz vreme, vratio se iz mrtvih ili (recimo) gledao partizan kako osvaja ligu šampiona, te tri stvari više ne bi bile u domenu fantazije, pa bi tek tada "rupe" bile neoprostive. |
||
|
|
||
![]() |
||
prijatel-MKD
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008 Lokacija: MKD Status: Offline Points: 4668 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2012 u 15:40 |
|
Nisi 2 Ja sam ovom serijom dao jos jednu sansu pre nepun mjesec dana, odgledao sve od pocetka do kraja odjednom. Nekada davno dok je izlazila epizoda za epizodom pogledao sam veci deo prve sezone i serija mi je bila jednostavno "Bljak" i nisam dogledao prvu sezonu do kraja. Isto se je desilo i za sezonu 2. Mislio sam da za sezonu 3 i nisam nista pogledao ali sad kad sam sve redom pogledao uvideo sam da sam joj dao sansu i u sezonu 3, rezultat ponovo "Bljak". Ocjena koju je dobila ova serija tada od mene je bila = 2 samo zbog tehnikog kvaliteta (dobila bi 10 od tehnicku stranu ali zaludno su utrosili resurse, ili mozda nije bilo zaludno jer je imala veliku prodaju). Sad kad sam pogledao celu seriju, sve 6 sezone, kazem da svaka glupost ima svoj dobro smisljeni razlog na kraju (ova serija je medju retkim koje su osmlisljene sve sezone unapred, verovatno nisu visili da cekaju dal ce biti 2,3,4 itd. sezona vec sve je bilo spremno unapred), cak se i cudim sto citam vamo-tamo komentare da je nesto ostalo nepovezano da visi u vazduhu sto nije tacno jer i najmanji detalj ima objasnjenje (prica je detaljno napisana bez bilo kakve propusti). Produkciski kvalitet je na nivou da im preko 90% serija moze prati noge, a ne samo da im skida kapu. Bilo kako, ukupna ocjena za seriju kao gledaoc uz pricu i produkciju sam pokacio na 4 nakon sto sam odgledao sve sezone. Za mene serija ostaje vrlo dosadna za gledanje, i mozda je "neko" u pravu kad kaze da ova serija ima svoju posebnu publiku. PS. Nije da ne volim SF ili slicno, brdo SF serije su mi odlicni. Ažurirao prijatel-MKD - 05.Lipanj/Jun.2012 u 15:49 |
||
|
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
||
![]() |
||
yolix83
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2007 Status: Offline Points: 2289 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2012 u 23:14 |
|
|
Meni je serija bila dobra s tim da su mi bile bolje one prve 2-3 sezone dok se nisu toliko počeli zapetljavati. I meni se nije činilo da su sve sezone smišljene u naprijed već baš naprotiv, da je pisano u trku, ono baš se vidjelo da je serija štancanje para. Ali je držala pažnju, meni dovoljno. A inače sam i tolerantniji prema serijama nego prema filmovima, ipak je to televizija, za široke mase, pa tako i gledam.
Evo npr. skoro sam gledao Sons of Anarchy, i nastaviću je gledati bez obzira što mje glavni lik užasno nervira i što sam par puta se uhvatio kako govorim sam sebi "ti k'o da imaš 13 godina, šta ti gledaš". Ali jbga, zažmirim na jedno oko, iskuliram ove glasiće iznutra i imam zanimaciju. I win ![]() |
||
![]() |
||
bojanadj
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 31500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2012 u 08:30 |
|
And we have a winner ![]() |
||
|
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
|
||
![]() |
||
ivan1962
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015 Status: Offline Points: 13 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:37 |
|
|
Serija za poneti u ambijent same serije... na pusto ostrvo... ovu i the walking dead...
|
||
![]() |
||
superfreakdonky
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2016 Lokacija: beograd Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2026 u 23:34 |
|
|
4-ta i 5-ta, sezona, ocajno je losa sinhronizacija, bas ocajno ! Postaje besmisleno koristiti, a tamo, na stremio, gde gledam, iskacu samo vasi titlovi, pod mojim krisnickim, a imaju i neki na pocetku liste ( embed ), i oni su ocajno sinhronizovani, i na Engleskom, takodje...Da li je to, do samog Stremio.com, kako daunlodujem, ili do prevoda....ko vec postavlja to ?
|
||
![]() |
||
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72506 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2026 u 11:31 |
|
|
A nije ti palo na pamet da su titlovi OK, ali nisu podešeni za tu verziju? Zato postoji ona rubrika "release".
|
||
![]() ![]() ![]()
|
||
![]() |
||
Lanselot
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2020 Status: Offline Points: 126 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2026 u 00:32 |
|
|
Gledao davno još na TV-u, da nema toliko epizoda možda bih pogledao opet
|
||
![]() |
||
TotenhemovFanatik
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 27.Listopad/Oct.2023 Status: Offline Points: 164 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2026 u 23:34 |
|
|
Odgledao sam je prije deset godina. Prva sezona savršena, ali uz pojavu onog "crnog dima", shvatio sam da mi neće biti omiljena serija. Pogotovu kad su krenule druga, pa treća sezona, stvari su postajale gore. Kraj je za mene užasan i baš sam se razočarao. Ali ipak mi je drago što sam odgledao cijelu seriju, jer kako god, kultna je i vrijedi.
|
||
![]() |
||
Odgovori
|
Stranica <1 101112 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |