Lista potrebnih prevoda za filmove pre 20

JebaloMater piše:   Ima li ko volje prebaciti titl Troy - directors cut 2004 sa čirilice na latinicu ? http://www.divx-titlovi.com/TROY_201_MIN_DIRECTORS_CUT-41423.aspx Sorry za davež

Sad cu ti ja to odraditi ,,, posalji mi mail na pm da ti posaljem kad zavrsim ,,,

xvista piše: scooter21 piše: ovako dali ima ispravan prijevod za ovo Kung Pow Enter the Fist (2002) svaki koji sam probao ide prebrzo :(   Skuteru, moraces nauciti da radis sa Subtitle Workshopom. Retko koji titl ti u startu legne. Probaj ovaj: http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/podnapis?i=3899   PS. Jesi uspeo da sredis titlove za LOTR extended?

hvala probat ču ovaj...za prvi dio filma nisam uspio a za druga dva rade normalno očito nešto prvi dio šteka ali nabaviua sam prvi dio od frendice :)

otvorena je nova tema za potraznju titlova do 2005g. tema je azurirana i izbaceni su titlovi koji su se pojavili u medjuvremenu.


2004 Turtles.Can.Fly.DVDRiP.XviD-CycLOPS
2004 The Truth About Love
2004 Spivs
2004 Seeing other people
2004 Le dernier trappeur (The Last Trapper)
2004 Intern Academy - White Coats
2004 Extreme dating
2004 Brødre (Brothers)
2004 Alexander
2004 11 commandementes
2003 JU-ON:the grudge(2003)-aka''ju-on 3'
2002 Sherlock holmes:hound of the baskervilles
2002 g
2001 The Lost Battalion
2001 Late Night Shopping
2000 Ordinary Decent Criminal
2000 Gongdong gyeongbi guyeok JSA (J.S.A.: Joint Security Area)
2000 Beautiful Creatures
1999 Ordinary Decent Criminal
1998 Velvet Goldmine
1998 Air Bud: Golden Receiver
1996 When We Were Kings
1996 Tremors 2
1996 Gulliver's Travels 2
1996 drifting clouds
1995 The Basketball Diaries
1995 Operation Dumbo Drop
1995 Kiss.Of.Death.1995.iNT.DVDRip.XViD-vRs
1995 Gazon maudit (Bushwhacked)
1994 The Next Karate Kid
1994 take care of your scarf, tatiana
1994 Swimming With Sharks
1994 Nostradamus
1994 leningrad cowboys meet moses
1993 Yankee Zulu
1993 The Tommyknockers
1993 The Return Of The Living Dead III
1993 The Return of the Living dead 3
1993 The dead mother
1993 The Dark Half
1993 Six Degrees of Separation
1993 Coneheads
1992 Scanners 3
1992 Noises Off...
1991 Scanners 2
1991 Operation condor - Armour of god 2
1991 Dying Young
1991 Critters 3
1991 Convicts
1990 Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III
1989 Vampire's Kiss
1989 UHF
1989 Society
1989 New York Stories
1989 Best of the Best
1988 Young Einstein
1988 Serpent and the Rainbow
1988 Guinea Pig 4 - Mermaid in the Manhole
1988 Critters 2
1987 Oci ciornie
1987 ley del deseo
1986 Transformers - The Movie
1986 Sid & Nancy
1986 shadows in paradise
1986 down and out in beverly hills
1985 Return To Oz
1985 Idi i smotri
1984 The Pope of Greenwich Village
1984 Racing With The Moon
1984 Les morfalous
1983 To Be or Not to Be
1983 Testament
1982 Fanny och Alexander
1981 Possession
1980 Stardust Memories
1980 Popeye
1980 Les Sous-doués
1980 La Boum
1979 Onion Field
1979 Hanover street
1978 Day of the Woman
1977 Soldaat van Oranje
1977 Orca
1977 Le Diable probablement
1977 Last Wave
1977 Jabberwocky
1976 Robin and Marian
1976 Asterix and The Twelve Tasks
1975 Rooster Cogburn
1974 Le Fantome de la Liberte
1974 Black Christmas
1970 Woodstock
1970 Landscape After the Battle - Krajobraz Po Bitwie
1970 Hi, Mom!
1969 Monty Python's Flying Circus: John Cleese's Personal Best
1968 The Lion in Winter
1968 Asterix And Cleopatra
1965 La bataglia di algeri (The battle of algiers)
1963 Shock Corridor
1963 High and Low - Tengoku to jigoku
1960 Jungfrukallan
1960 Cimarron
1959 Escucha mi canciĂłn
1957 The Cranes Are Flying - Letyat Zhuravli
1955 Ensayo de un crimen
1955 Bob le flambeur
1953 The wild one
1952 The Quiet Man
1952 Ivanhoe
1951 Abbott and Costello Meet the Invisible Man
1950 Stage Fright
1950 Night and the City
1948 Macbeth
1947 The Paradine Case
1947 Germania Anno Zero [R.Rossellini, 1947 - ITA MA].avi
1945 Rome, Open City - Roma, Citta Aperta
1944 Laura
1939 mr. smith goes to washington
1937 Dead End
1936 Secret Agent
1934 L Atalante
1931 Cimarron
1930 Morocco
1930 L' Age d'or
1930 Hell's Angels
1928 The Cameraman



Ažurirao duke_of_earl - 02.Prosinac/Dec.2007 u 17:15

Pravila ponašanja na forumu
8.) Ne odgovarajte na prastare, odavno neaktivne i nepotrebne teme.
Nemojte pisati u starim temama sa odavno zaboravljene stranice pojedinog foruma ukoliko za to ne postoji potreba. Ako ste nakon korištenja tražilice naletili na temu u kojoj bi bilo poželjno pisati, da ne bi došlo do nepotrebnog dupliranja tema (po pravilu broj 3), u redu je da ju podignete iz mrtvih. Ali, ako se samo radi o spamanju ili davanju svojeg mišljenja o nečemu za što je odavno prestala potreba, niste ovlašteni odgovarati na takvu prastaru temu. U tom slučaju opomena slijedi.

4.) Potražnja titlova se vrši unutar 3 teme za to predviđene.
Zabranjeno je tražiti da drugi za vas prevode jer svi prevoditelji ovo rade besplatno i za svoju dušu te nesebično odlučuju svoj težak rad podijeliti sa vama!!!!!
Dozvoljeno je samo upitati postoji li određeni titl kojeg niste pronašli korištenjem tražilice, odnosno na pristojan način iskazati potrebu za određenim titlom bez upotrebe riječi poput hitno, prevedite, itd.
U vezi potražnje titlova za filmove koristite ove teme:
Lista potrebnih prijevoda do 2005 g. i
Potrebni Prevodi Za Filmove od 2005. g.,
a za serije: Potraznja prevoda za serije