Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Saw III
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Saw III
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
divxgenius View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2005
Lokacija: Antigua And Barbuda
Status: Offline
Points: 144 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj divxgenius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2006 u 09:18

Originalno postovano od strane madmax86 madmax86 piše:

Ljudi pojavio se bugarski titl da li neko ume da prevede?

Verzija je: SawIII.Xvid.TS.Mr.Niceguy

Ova verzija je najbolji snimak dosad:

Saw.III.TELESYNC.XViD-PUKKA
Pozdrav,

__________________________

DivX Genius

Genius Design Inc.

Email: divxgenius@gmail.com
Na vrh
crepljanin View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crepljanin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2006 u 13:52
Prosto ne mogu da vjerujem da titl jos uvijek nije postavljen nigdje.
Ima madjarski,bugarski,rumunski,arapski,holandski,spanski,portug alski,turski,ali brate mili ex-yu titl ne!
Svasta...
Na vrh
kisr86 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kisr86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2006 u 14:07
Ljudi i meni treba prevod za SAW 3,ali nigde ga nema.....
Ako neko nadje neka ga okaci na sajt nebitno (Srpski,Hrvatski...)
Na vrh
tommmyyy View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tommmyyy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2006 u 16:20

Evo, uploadao sam ENGLESKI titl za SAW III.. Titl je komp. prijevod sa portugalskog na engleski, dakle nije bas nesto pretocan ali nije ni los...

A sad ako ima koja vrijedna dusa da ga prevede na HR...

Hvala svima unaprijed!
Na vrh
crepljanin View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crepljanin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2006 u 10:58
Originalno postovano od strane tommmyyy tommmyyy piše:

Evo, uploadao sam ENGLESKI titl za SAW III.. Titl je komp. prijevod sa portugalskog na engleski, dakle nije bas nesto pretocan ali nije ni los...

A sad ako ima koja vrijedna dusa da ga prevede na HR...

Hvala svima unaprijed!



Svaka cast druze!
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2006 u 12:36
vec ga ima prevjedeno na HR
Na vrh
crepljanin View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj crepljanin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2006 u 12:54
Vidjeo sam,zato i cestitam jer je covjek preveo i na hrvatski.
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2006 u 10:32
Saw 4
Na vrh
tihanica View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tihanica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2006 u 16:19
ako neko ima saw 3 prijevod molim da mi poąalje na mail:   tihana.galac@os.t-com.hr
Na vrh
tihanica View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tihanica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2006 u 16:19
na hrvatskom , bosanskom ili srpskom
Na vrh
Ivancar View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Studeni/Nov.2006
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ivancar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2006 u 12:34

Svaka cast za pokusaj prevoda na HR ali to je totalno neuspesno odradjeno.bar kod mene titl ide mnogo pre izgovorenog texta i ne pomazu ni podesavanja vezana za titl u samom programu.
Na vrh
batistuta View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 445 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj batistuta Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2006 u 13:07
to je samo kod tebe titl je super
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.