Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Palestine 36 (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Palestine 36 (2025)
Palestine 36

Palestine 36 (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2025

Žanr:

biografski, drama, povijesni

Trajanje:

115 min

Režija:

Annemarie Jacir

Scenarij:

Annemarie Jacir


Glavne uloge:


Jeremy Irons
  >  High Commissioner Wauchope
Hiam Abbass
  >  Hanan
Liam Cunningham
  >  C Tegart
Nicholas Moss
  >  Officer Stokes
Christopher Villiers
  >  Radio Broadcaster
Joanna Arida
  >  Dyala's Cousin
Dhafer L'Abidine
  >  Amir
Karim Daoud Anaya
  >  Yusuf
Ward Helou
  >  Afra
Yasmine Al Massri
  >  Khouloud
Sam Hoare
  >  Diplomat Charles
Saleh Bakri
  >  Khalid
Adam Lawrence
  >  Lieutenant Lawrence
Billy Howle
  >  Thomas
Yumna Marwan
  >  Um Kareem
Robert Aramayo
  >  Captain Wingate
Sofia Asir
  >  Dyala
Yahya Mahayni
  >  Al Qawuqji

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Palestine 36 (2025)
    Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2026 u 14:43
Originalno postovano od strane bagic bagic piše:

hoce li biti titlova za ovaj film ?
Postoji rubrika za potražnju titlova.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 181 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2026 u 19:47
Imam ovaj film na watchlist-i
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 70 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2026 u 11:27
IgaBiva je ovde naveo (ili navela) recenziju za ovaj film, uz nejasno provejavajući podatak da su Britance iz ove zemlje pobunom isterali Arapi /Palestinci! To nije tačno, pobunu protiv britanskih trupa, uz dosta žrtava, vodili su Jevreji. Na kraju su Britanci napustili taj teren, a na viševekovnom ćivotnom području Arapa /Palestinaca je nastala država Izrael! Ne republika, ili kraljevina, nego država (State of)! Toliko, da se podsete neki koji ne znaju (tačne) istorijske podatke! ‼

Ažurirao DarkoBGD - 17.Svibanj/May.2026 u 20:24
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 170 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11 sati 7 minuta , u 22:07
Palestinska rediteljka ekranizovala je istorijske događaje počev od 1936. godine, na uzavrelom Bliskom istoku, tada još uvek pod kontrolom Britanske imperije. Vešto je ukrstila sudbine lokalnih Arapa i došljaka, kolonizatora Engleza, u nastojanju da interpretira interese svih strana. Tu spadaju i tek pridošli, proterani Jevreji iz Evrope, jer nacizam je već uzeo maha u Nemačkoj i Italiji. Nesumnjivo da ovo filmsko ostvarenje ima širok društveno-politički kontekst, koji seže do današnjih dana, što znači da ostavlja dubok trag razotkrivajući koren (uzrok) višedecenijskog sukoba. Dobar kasting tek je dodatni plus, posebno se to odnosi na arapske glumce i glumice. Naravno da nije bez mana, jer cepidlake mogu da zameraju što se jevrejska strana praktično ovde svela na puke statiste. Međutim, suštinska premisa filma jeste sukob potlačenih i okrutnih imperijalista, koja se vekovima ponavljala kroz istoriju. Svakako da s punim pravom zaslužuje komplimente, pa i preporuku, bez obzira na vaše lično političko uverenje.
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Offline
Points: 70 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 18 minuta , u 22:56
U tvom odgovoru, veoma širokog spektra i opšteg, ni reči o faktima nastanka Izraela? Ko je koga isterao? Taj podatak upravo i daje osnove činjenice da nije baš bilo ovako kako je u filmu! Reč je o ovakvoj uskoj filmskoj prezentaciji, a ako ćemo o proteranim Jevrejima koji su stizali u (novi) Izrael, ne samo okolo-unaokolo kao izbegli iz fašistoidnih GER i ITA nego čak i iz Novog sveta, onda se otvara prostor glavnog pitanja ► Kako su ti i takvi kasnije, skoro i od godina proterivanja Engleza pa sve do danas, postali tako okrutni prema Palestincima? Kako su ti i takvi u krajnjim suprotnostima preuzeli skoro sve poluge terora, od sprovođenih nad njima samima kao žrtvama pa do vlasnika alata silnika, za masovan teror nad Palestincima? Nisam za ni protiv, ali jesam za pravdu i istinu - ne za raznorazne netačne adaptacije istine koja je jedna... ► Ali, moja je primedba najpre bila samo o proterivanju Engleza, uz žrtve i engleskog civilnog stanovništva, ne samo ENG vojske, sa teritorija budućeg Izraela!
Problem je nastao, nije bilo ni hleba ni kolača?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,184 sekundi.