Asphalt City (2023)

Oce titl srp il hrv uskoro ?

Zasto ne dao bog?

titlovi će biti kada film izađe na neku platformu i titlovi se ripaju. Većinom je to razlog zašto imamo more titlova sa imdb ocjenama ispod 5, dok titlova za bolje ocijenjene filmove toliko i nema tj. jako kasno dolaze sa odmakom godinu ili više. Ručno se prevode uglavnom kino filmovi

igrgic piše:

Većinom je to razlog zašto imamo more titlova sa imdb ocjenama ispod 5, dok titlova za bolje ocijenjene filmove toliko i nema tj. jako kasno dolaze sa odmakom godinu ili više. Ručno se prevode uglavnom kino filmovi

Uploadere zbilja ne bih komentarisao, šta od njih zavisi ionako, šta im je dostupno, time nas daruju, filmove pa ne gledam sa domaćim titlovima pa ni sa tako čime ne znam kuda bih, no po pitanju toga šta izlazi, nevezano tek za ocene (ne pratim ih, zbilja), uvek je bilo prevoditelja gladnih skidanja svojih prevoda, da li da hrane svoj ego Dead

, da li da raduju što više publike gladne tih bučnih mainstream filmova, ko da zna, ne bih napamet tek o karakterima. No pravo blago je oduvek, iz moje perspektive, bilo u prevođenju filmova koji nisu tu da bi ih njih 500 skinulo, oko kojih se ne utrkuje ko će brže-bolje da prevede tako šta, kao da je bitno, ionako će ih uskoro biti koliko nećeš za te popularne filmove,visoko ocenjene, zašto bi zaboga iko pa skretao pažnju na njih kada im ne možeš pobeći i da bežiš na sve četiri. Dok masa toga stoji decenijama nedostupno publici Confused

A opet, ko pa da tu cima ljude za bilo šta, kako im je volja ionako, za šta god da se odluče, dobro je.

Valja naravno radovati sve, no prevoditelja nikada dovoljno, uvek nešto od filmova, kao i deo filmofila, mogu ispaštati nažalost. Kako bilo, nadam se da će vam prevod za ovaj film biti što pre dostupan.

Pre sam znao napisati odličan film ali više ne radim to. Sada se ipak ogradim, pa ću napisati dobar film i to vrlo dobar film i što me raduje, konačno žanr drama. Složio bih se što jemarcpbobby napisao ali bih još nešto dodao. Za razliku od filma Bringing Out Dead gde je igrao Nocolas Cage, ovaj film nije konfuzan. Glumačka ekipa je zaista odrtadila svoj posao. Penn kao Penn uvek briljira a Tze Sheridan je i imao od koga da uči, upravo od njega. Takođe bih pohvalio i kako je svoju rolu odigrao i Michael Pitt, koga sam se setio da sam ga gledao pre u Murders bz Numbers i možda posle još negde ali ne mogu da se setim. Ali sve u svemu, baš dobar film. Takođe i ta realna mučna turobna atmosfera. Znači sviđa mi se štoo ništa nije kićeno nego to je sve realnost. I film za razmišljanje. Nije za svakog. Neko ko voli filmove tipa Fast and Furious ili Mission Impossible, neka ovaj film preskoči u luku, jer ovo je ččist kvalitet kad je film u pitanju i gluma takođe. Sve doćarano kako treba. Vidim da je film ocenjen sa Tako Tako, nadam se da kad ga budem ocenio sa Odlicno da cu mu promeniti ocenu. I još jednom, ovaj film je za nas manji deo publike koji volmo kvalitetne i realne filmove. Ovaj film mi dao nadu da žanr drama ipaak može da postoji. Preporuka za film. PS. Nije za svakog !

I da se ispravim. Nije Murders by Numbers nego Murder by Numbers

Asphalt City (2023)

Asphalt City (2023) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: