| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Liebes Kind Aka Dear Child (2023) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
contritum
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018 Status: Offline Points: 323 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Liebes Kind Aka Dear Child (2023)Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2023 u 23:53 |
|
Brutalno dobra serija! 10/10
|
|
![]() |
|
klass
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 465 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2023 u 17:41 |
|
@contritum Hvala na preporuci..
Ono najvaznije nedostaje, ona atmosfera misterije, nema neke napetosti... Serija je ravna od pocetka do kraja. Rupa ima previse za moj ukus. Tresla se gora rodio se mis. Ocena 3.5
|
|
![]() |
|
contritum
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2018 Status: Offline Points: 323 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2023 u 20:03 |
Meni je baš bila zanimljiva, volim ovako kratke serije gde nema razvlačenja u nedogled..pre ove sam pogledao Burning Body španska mini serija i iako sam imao ogromna očekivanja od iste, razočarao sam se koliko je dosadna i naporna serija, onda sam pustio Dear Child i oduševio se iako ne gotivim nemački jezik, serija mi je držala pažnju..
|
|
![]() |
|
klass
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 465 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2023 u 21:41 |
|
Nije ni meni bila dosadna ali...sami autori su s' pocetka pokusavali da nam prodaju nekakvu misteriju, neizvesnost..ko, sta, kada, zasto...i to veoma, veoma lose, da ne spojlujem sada.
I kako prolazi vreme, covek se zapita..cek, a sta je bilo sa onim... zasto su to prikazali, odakle "tati" to i to...i nikom nista?! Sledeca epizoda kao da se nista nije desilo. Jednostavno zanemaruju te stvari. Ili, ono najsmesnije..tzv kontrola uma...Tako su to odradili da sam se zapitao je l' im ugradio neke zvucnike u usi.. Mislim..eto, ima takvih, ne bas sitnica, vise onako jacih rupa u scenariju, koje meni smetaju.
|
|
![]() |
|
bgvracar
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3248 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2023 u 21:32 |
|
Skidam, deluje mi intrigantno.
![]() |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Online Points: 77209 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2023 u 09:07 |
|
Meni se dopalo koješta tu, možda je moglo i za epizodu kraće iako zapravo i nema praznog hoda i viška.
Ozbiljna tema, istina lišena velikih uzbuđenja i dinamike ali sa prisutnom dramom unutar svih likova, neka i uz manjak misterije, ipak imamo obrte, pitanja koja vise u vazduhu iz epizode u epizodu, na koja se potom odgovara, što drži pažnju i ne vodi u razočarenja kako to inače biva po današnjim serijama. Glumci su sjajni, veštiji reditelj bi verovatno uneo nešto više stila, pa i specifičnijeg ambijenta kakav tek ponegde fali ovoj priči, jednostavno su tragika, trauma i tama u životima bezmalo svih likova suviše zahvalni da bi se to ispričalo odveć školski. No, mnogo bih ja tu hteo, i ovakva kakva je serijica, (mi) je vrlo dobra, zapravo među najzanimljivijim koje sam pogledao u poslednjih mesec-dva, što bi je verovatno stavilo na kakvu eventualnu top 10 listu, glede ovogodišnje televizijske ponude, ako bih bio dovoljno blesav i besposlen da se bavim tako čime. Kraće - vredi.
Ažurirao puppet_master - 27.Studeni/Nov.2023 u 13:00 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |