Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Gabrielle (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Gabrielle (2013)
Gabrielle

Gabrielle (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama, ljubavni, glazba

Trajanje:

104 min

Režija:

Louise Archambault

Scenarij:

Louise Archambault


Glavne uloge:


Robert Charlebois
  >  Himself
Gregory Charles
  >  Lui-même
Bruce Dinsmore
  >  John
Mélissa Désormeaux-Poulin
  >  Sophie
Marie Gignac
  >  Martin's mother
Benoît Gouin
  >  Laurent
Isabelle Vincent
  >  Gabrielle's mother
Sébastien Ricard
  >  Raphael
Eugénie Beaudry
  >  Pet Shop Employee
Maxime Allard
  >  Thierry
Vincent-Guillaume Otis
  >  Remi
Véronique Beaudet
  >  Emmanuelle
Patrick Beauchemin
  >  Policeman
Gabrielle Marion-Rivard
  >  Gabrielle
Alexandre Landry
  >  Martin

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Gabrielle (2013)
    Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2014 u 21:58
Gabrielle (2013)



Žanr: Drama, Muzika, Romansa
Trajanje: 104 min
Država: Kanada
Jezik: Francuski, Engleski

Režija: Louise Archambault
Scenario: Louise Archambault, Valérie Beaugrand-Champagne 


Uloge:

Gabrielle Marion-Rivard ... Gabrielle
Alexandre Landry ... Martin
Mélissa Désormeaux-Poulin ... Sophie
Vincent-Guillaume Otis ... Remi
Benoît Gouin ... Laurent





Muzički nadarena, ali ometena u razvoju (Williams sindrom), Gabrijela živi u zajedničkom domu sa još
četiri odrasle osobe sa sličnim hendikepom. Kao i sve mlade žene i Gabrijela želi svoju nezavisnost,
ali njena situacija je izuzetna. Kada se zaljubi u mladića sa istim sindromom kojeg je srela u svom horu,
i njena i njegova  porodica, kao i njihovi socijalni radnici su uzbunjeni situacijom: mogu li ovo dvoje 
da su upuste u odnos odraslih ljudi? 
Kada pored svega toga i Gabrijelina voljena sestra odluči da ode u Indiju, Gabrijelin svet je u opasnosti
da se sruši.
Ali sa tvrdoglavom hrabrošću i životnim elanom, Gabrijela uspeva da se izbori za svoju slobodu...  


Prevod uradio
kvrle



Ažurirao bojan969 - 19.Srpanj/Jul.2014 u 22:03
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2014 u 21:26




kvrle hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2014 u 08:47

Kneginjo, jedno veliko hvala i tebi što svaki novi prevod ispratiš zahvalnicom.  ruzaruzaruza

Takođe, zahvaljujem se i bojanu969 na njegim prikazima filmova u Temi.  uzdravlje
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.