Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Friends (1994)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Friends (1994)

Friends

Friends (1994)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Prijatelji

Godina:

1994

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

22 min

Autor:

David Crane
, Marta Kauffman


Glavne uloge:


Jennifer Aniston
  >  Rachel Green
Lisa Kudrow
  >  Phoebe Buffay
Matt LeBlanc
  >  Joey Tribbiani
Matthew Perry
  >  Chandler Bing
David Schwimmer
  >  Dr. Ross Geller
Courteney Cox
  >  Monica Geller
Courteney Cox
  >  Monica Geller-Bing
James Michael Tyler
  >  Gunther
Elliott Gould
  >  Jack Geller
Christina Pickles
  >  Judy Geller
Paul Rudd
  >  Mike Hannigan
Maggie Wheeler
  >  Janice
Jane Sibbett
  >  Carol Willick
Helen Baxendale
  >  Emily Waltham
Jessica Hecht
  >  Susan Bunch

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Friends (1994)
    Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2010 u 23:29
FRIENDS
(PRIJATELJI)




"You can never have enough Friends!"


IMDb

PLOT:
Šestero mladih ljudi, prepušteni sebi bore se preživjeti u stvarnom svijetu, pronaći društvo, utjehu i podršku jedno od drugih kako bi bili savršeni protuotrov pritiscima života.

ŽANR:
Komedija, Romantična

ULOGE:
Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Scwimmer, Matthew Perry, Matt LeBlanc

KREATORI:
David Crane, Martha Kauffman

SEZONA:
10 (238 epizoda)

TRIVIA:
Courteney Cox je prvobitno trebala glumiti Rachel, ali je tražila ulogu Monice kad je pročitala uloge.

Joeyevih sedam sestara su Veronica, Mary Angela, Mary Theresa, Gina, Dina, Tina, i Cookie.

Joeyev ulet "How 'you' doin'?" (Kak' si mi ti?) je bio na 4. mjestu TV Guideove liste "Top 20 fraza s TV-a".

U prvih par epizoda broj Joeyevog i Chandlerovog stana je bio 4 a Monicinog i Rachelinog 5, no kasnije je to promijenjeno u 19, odnosno 20 jer su prvi odgovarali nižem katu, a njihovi stanovi su bili višlje u zgradi.

Lisa Kudrow se plašila patke koja se pojavila u trećoj sezoni.

Puna imena likova su: Rachel Karen Green;  Phoebe Buffay (u 14. epizodi 7. sezone ona kaže da nije nikad znala svoje krsno ime jer nije vidjela rodni list koji je njena sestra Ursuala prodala Švedskom bjeguncu); Joseph Francis Tribbiani Jr.; Chandler Muriel Bing; Ross Eustace Geller; Monica E. Geller (njeno točno krsno ime nije otkriveno kroz svih 10 sezona).


VIDEO:



PRIJEVODI


Ažurirao CSInvestigator - 05.Prosinac/Dec.2013 u 21:25

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
xyd View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 463
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj xyd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 01:26
extra serija! mozda cak i najbolja...
http://www.youtube.com/watch?v=QMBZDwf9dok
http://www.erepublik.com/en/referrer/xyyd
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 15:53
najbolja i najdraža serija..
Na vrh
Alexander Supertramp View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 777
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alexander Supertramp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 15:59
takodje Heart
Life isn't that simple. I mean who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money? It has nothing to do with either fear or love.
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 19:07
evo na 9-toj sam sezoni, po ne znam koji put gledam od početka pa do kraja...šta reći, najbolja serija...
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 19:10
A meni si rekao da serije nikad ne možeš gledati isponova jer znaš št aće biti kao i filmove..LOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 19:33
Da rekao sam to,ali jedino su Friends iznimka...Nešo zbog tebe ispadam lažljivacLOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 19:34
Ah da, sad sam se "kao" sjetio da si i to dodao poslije onoga... LOLLOLLOL
Jeste, Prijatelji su ono uvijek nanovo gledljivi... LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 19:41
Zakon,i ovo ide na skidanje
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 19:44
Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

Zakon,i ovo ide na skidanje


Nisi još gledao Prijatelje, ovo je zločin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOL
LOL
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 20:02
Originalno postovano od strane outside outside piše:

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

Zakon,i ovo ide na skidanje


Nisi još gledao Prijatelje, ovo je zločin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOL
LOL

LOL
Gledao sam na Pinku i na Hrt 1 ili 2 ne secam se.
Nisam gledao sve epizode pa cu je morati da skinem u mom omiljenom mkv formatu Big smile

Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 20:03
Originalno postovano od strane outside outside piše:

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

Zakon,i ovo ide na skidanje


Nisi još gledao Prijatelje, ovo je zločin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOL
LOL

Ja sam skinuo celu sezonu, pogledao prvu epizodu, pa obrisao. Embarrassed
Ali ne zato što je serija loša, već zato što mi je bio pun hard. Cry
Ali šta znam... ne verujem da ću da gledam Smile
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 20:05
Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:


Nisam gledao sve epizode pa cu je morati da skinem u mom omiljenom mkv formatu Big smile


Shocked

Možda za skidanje, ali za gledanje 720p LOL
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 20:28
Originalno postovano od strane bagzi94 bagzi94 piše:

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:


Nisam gledao sve epizode pa cu je morati da skinem u mom omiljenom mkv formatu Big smile


Shocked

Možda za skidanje, ali za gledanje 720p LOL
LOL 
odgledao ja i how i meet u mother-epizoda ima 65mb a snimak (mkv) ODLICAN

Na vrh
goooran View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goooran Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2010 u 22:14
Po meni najbolji sitcom IKAD snimljen...
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 17:15
Definitivno najbolja serija! Thumbs Up
Na vrh
Alexander Supertramp View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 777
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alexander Supertramp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2010 u 21:48
Juce sam slucajno pogledao epizodu sa Gladys, Fibinom slikom. LOL 
Life isn't that simple. I mean who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money? It has nothing to do with either fear or love.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2010 u 23:06
Originalno postovano od strane outside outside piše:

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

Zakon,i ovo ide na skidanje


Nisi još gledao Prijatelje, ovo je zločin!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

LOL
LOL

LOL
 

 
Stigao do 6te sezone,definitivno najbolja serija,kada sam zavrsio 5tu sezonu,morao sam da napravim acc na IMDB-u da mogu da odem i zalepim 10tku.
Na vrh
minjabuuu View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Travanj/Apr.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 103
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj minjabuuu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2010 u 23:26
Jedna od najlegendarnijih serija! Podseca me na detinjstvo Smile
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2011 u 14:22
Evo malo sa jednog sajta
"Od nekoliko predloga za ime serije (Across the Hall, Insomnia Café, Six of One, Friends Like us) na kraju je najbolje odgovarao naziv Friends."

Odlicna Serija! Clap
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,609 sekundi.