Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Others (2001)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Others (2001)
The Others

The Others (2001)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Uljezi

Godina:

2001

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

101 min

Režija:

Alejandro Amenábar

Scenarij:

Alejandro Amenábar


Glavne uloge:


Nicole Kidman
  >  Grace Stewart
Christopher Eccleston
  >  Charles Stewart
Fionnula Flanagan
  >  Mrs. Bertha Mills
Keith Allen
  >  Mr. Marlish
Renée Asherson
  >  Old Lady
Elaine Cassidy
  >  Lydia
Michelle Fairley
  >  Mrs. Marlish
Aldo Grilo
  >  Gardener
Ricardo López
  >  Second Assistant
Alakina Mann
  >  Anne Stewart
Gordon Reid
  >  Assistant
Eric Sykes
  >  Mr. Edmund Tuttle
James Bentley
  >  Nicholas Stewart
Alexander Vince
  >  Victor Marlish

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Others (2001)
    Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 12:14
Juce zatvaram vrata i setih se ovog dobrog i neobicnog filma. A meni prijatelj kaze ja se uvek najezim kad vidim puza zbog Uzumaki, mada sad citao magnu mislim da ima ekranizacija.Preporuka.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 18:51
Uzumaki ima smeće od ekranizacije jer je live verzija.
Preskoč(ti)i!

Prava animirana ekranizacija se radi, polako, ima tu posla ohoho.
Plan je dvije godine, a japanci su precizni, nema odgađanja termina.
Pa ako film nije uspio prenijeti jezu i nelagodu, animirani sigurno hoće, ne znam jesi li vidioe teaser:


The Others, film, je odličan!
No nema veze s Uzumakijem, u pitanju je horor sa trilerskim obratom.
Dramoljupci preskočiti, ostali navaliti.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 21:49
To su samo asocijacije zatvaranje vrata na The Others, i puz na Uzumaki, a animiranu ekranizaciju nisam gledao rekoh mislim da ima, kao sto i rekoh da  sam citao mangu, bila je na engleskom, i sad ima i u Darkwood-u prevedena. Nisam gledao teaser. Takodje sam citao, preveli su i Gyo, a sad poceo polako Attack on Titan , nisam hteo da gledam seriju. A preporuka je za The Others.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 21:59
A lepo je za mene a i za druge da znaju o planovima za Uzumaki, mada iskreno  teska je, bar meni.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 22:53
Otići ćemo u debeli offtopic ali neka, točno je, Darkvud je preveo Uzumaki.
Iz nekog razloga u školi ne postoji strip kao dio lektire.
A da postoji, bio bi grijeh samo takav ne imati Uzumakija na popisu.

Čovjek se zapita je li Junji Ito uopće normalan, posebno kad krene čitati njegove kratke priče.
Naravno da je normalan, ali toliko mašte i takvog stila gdje čitatelju nikako ne može biti svejedno, vjerojatno je jedinstven na planetu.

Ako nema po dućanima, možete pokušati pronaći prevedene Uzumaki i Gyo pod imenima Spirala Užasa i Naslednici u antikvarijatima ili na aukcijama.


Attack on Titan pogledaj anime. Nemoj mangu čitati!
Ako nisi još počeo, pričekaj da završi sljedeća, finalna sezona, pa onda sve redom odjednom.
Takvo ludilo od priče i animacije nijedna druga animirana serija nema, bez obzira odakle dolazi.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10610 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2021 u 23:29
Pa imam,  kupio i procitao prevedene Uzumaki i Gyo, i prve tri Attack on Titans ( mada ima ih puno), a poceli su da prevode i Deamon Slayer (takodje). Sto se kratkih prica tice, podseti me isto je dobar i npr. Ted Ćang tj. njegove zbirke kratke proze, ali se slazem odmakli smo daleko od filma :)


Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1446 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2026 u 23:05
Odličan film, ali je teško oteti se utisku da je Amenabar pozajmio osnovnu ideju iz Dikovog "Ubika".
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,268 sekundi.