Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Old Henry (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Old Henry (2021)
Old Henry

Old Henry (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

triler, western

Trajanje:

99 min

Režija:

Potsy Ponciroli

Scenarij:

Potsy Ponciroli


Glavne uloge:


Stephen Dorff
  >  Ketchum
Trace Adkins
  >  Al
Kent Shelton
  >  Cowardly Gunslinger
Tim Blake Nelson
  >  Henry
Richard Speight Jr.
  >  Dugan
Brad Carter
  >  Branigan
Max Arciniega
  >  Stilwell
Scott Haze
  >  Curry
Gavin Lewis
  >  Wyatt

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
helmcast-misko-zagri View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj helmcast-misko-zagri Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Old Henry (2021)
    Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2021 u 23:46
Davno nisam gledao bolji vestern, jos od unforgiven.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2021 u 01:32
Prijevod je uradio Black Raven 👍
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2021 u 03:07
Odličan film. 
Preporučujem. Ocena 8/10. 

Film je prava šok-bomba, 
nisam očekivao da će izaći jedan ovako ozbiljan film 
usred najezde niskobudženih sranja i dečijih Netflix limunadica.


Ažurirao Black Raven - 12.Listopad/Oct.2021 u 03:17
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14946 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2021 u 11:45
Black Raven,  hvala za prevod.
Hvala za preporuku. 
-----------------------------------------------

Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Odličan film. 
 
Moram da ti verujem, kod tebe nema laganje.  LOL
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2021 u 13:50
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

-----------------------------------------------

Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Odličan film. 
 
Moram da ti verujem, kod tebe nema laganje.  LOL


Kad je u pitanju ocenjivanje kvalitetnijih filmova onda to definitivno i mislim. 
Niskobudžetne filmove umem malo više da nahvalim, 
ali ponekad i stvarno zaslužuju te pohvale. Big smileLOL

Old Henry je dosta kvalitetan film, priča je dobra, zanimljiva, 
likovi su dovoljno dobrp opisani, i borbe su isto ok. 
Sve u svemu, Old Henry je stvarno jedan odličan film 
koji definitivno vredi pogledati. Thumbs Up
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 10:18
Dugo nisam gledao, ovako dobar western!
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2021 u 15:01
Režiser "Potsy Ponciroli" sprema još dva vesterna, 
prvi film je "Hardin" (počele su pripreme snimanja) 
o životu odmetnika John Wesley Hardina, 
a drugi film je "4 Dead in 5 Seconds" 
o čuvenom revolveraškom obračunu u El Pasu. 

Nadam se da će i ova dva vesterna biti kvalitetna kao "Old Henry".
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2021 u 20:54
E pa gledat ću ta oba.

Lik je film odradio više-manje zanatski.
Odoka bi se reklo tipičan vestern bez indijanaca ili kineza, sa jednim meksikancem negativcem (sporednim!) i bez puno filozofije.
Kaša će se zamutiti, a tko će je kusati vruću, tko će biti mačka koja će se motati oko nje i tko će na kraju biti pukovnik, a tko pokojnik ostaje za vidjeti.

Uz napucavanje i blisku borbu, ostavljena je pokoja mrvica za nas koji ne puštamo mozak na pašu.
Odlična odluka autora za ubaciti nekoliko (trilerskih) obrata.
Pa ćemo se na primjer čuditi zašto je Henry premekan prema malome kojega koliko je iritantno (očito) razmažen treba pošteno namlatiti, dok se karte ne otvore skroz.

Vestern je kao žanr kažu mrtav, a evo dokaza da uopće nije, samo ga treba znati napraviti.
Od mene također preporuka.

---------------------------------------------------
Napisao si tešku spojlerčinu, pa sam ispravio. (ti znaš šta Wink )





Ažurirao kadetoni - 15.Listopad/Oct.2021 u 00:11
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14946 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2021 u 00:39
Odličan. O  D  L  I  Č  A  N!
Još jednom, hvala Black Raven na prevodu i preporuci.

Pokazni primer kako se bez mnogo love i mega zvezda može napraviti kvalitetan vestern, 
koji ima kliše standardnih vesterna, (dobar-loš, osveta, pravda, prašenje iz pištolja i pušaka..) 
ali i jedan iskorak u kvalitetnom smislu (tajanstvenost, napetost, obrt...) 
Sviđa mi se odabir glumaca (čije face dočaravaju autentičnost) i realistički snimljeni obračuni. 
Naizgled jednostavna radnja filma, kvalitetno urađena, drži pažnju sve vreme.

Preporuka i od mene.



 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2021 u 03:16
Tja misliš da bi ljudi skužili prije nego pogledaju film?
Uvjeren sam da bi pola serijskih moljaca pomislilo da pričam o njoj:


Je li, film obiluje ženama, posebno deadly bitch vrste. LOL
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14946 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2021 u 12:20
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Tja misliš da bi ljudi skužili prije nego pogledaju film?
 
LOL      
 Neki ne bi ni kad pogledaju. 

postovanje
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 13:02
Dobar film. A Bili je prava njuska!
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3255 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 20:29
Možda će ovo zvučati kao jeres, ali meni su moderni vesterni (uključujići i rimejke onih starih) mnogo veće uživanje za gledanje od klasika ovog žanra. Jedan od retkih žanrova Holivuda, koji sa protokom vremena nije izgubio na kvalitetu. Naprotiv. Thumbs Up
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14946 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 20:36
Taman posla, kakav jeres uživati gledajući vesterne. Big smile
A da li su bolji od onih ranije? Jok!    
Daj favorite ovih "modernih", razbucaću ih sa klasicima.  LOL
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 21:09
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Možda će ovo zvučati kao jeres
Jeres je kad čoek dođe na sajt pa onako iz dosade pregledava današnje nove titlove i uoči, opa, miki, evo je bgvracar preveo još jedan film, ekstra, gleda se odma'!
Kad ono - nije triler. Ouch

Old Henry iako je western ima trilerski obrat.
Nije u istoj funkciji, ipak je ovo western, ali tu ne bi bilo nikakvog svetogrđa. Wink


Ažurirao JoxerTM - 27.Listopad/Oct.2021 u 21:17
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 21:16
Odličan film, malčice old school na pozitivan način. Nisam neke stvari očekivao, definitivno sam ostao zatečen. Uglavnom, svaka čast Black Raven. I na odličnom prijevodu i preporuci.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3255 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 22:02
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Taman posla, kakav jeres uživati gledajući vesterne. Big smile
A da li su bolji od onih ranije? Jok!    
Daj favorite ovih "modernih", razbucaću ih sa klasicima.  LOL


Unforgiven, 3:10 to Yuma, The Magnificent Seven, Open range, Sweetwater, The Lone Ranger, True Grit, Forsaken, The Salvation, Dances with wolves, The Quick and the Dead, Tombstone...

Neki su rimejci, ali baš me briga. Tongue
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14946 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2021 u 23:21
Paz' sad: - dolarska trilogija, Za šaku dolara, Za dolar više i šampion svemira Dobar, loš, zao, 
Bilo jednom na divljem zapadu, Tačno u podne, Mali veliki čovek, Poštanska kočija, Čovek iz Laramija,
Divlja horda, Šejn, (Buč Kasidi i Sandens Kid i nije baš vestern ali ga ubrajaju)...
Rimejkovi se ne mogu porediti, bleda krpa. LOL  
Juma i Sedmorica, a da nije original, ma daaaaaj, ne kupam se u lavoru kad sam na moru LOL

A sad bez zezanja, među ovima što si nabrojao ima sjajnih (Neoprostivo, Ples, Bez zaklona)
a neke nisam ni gledao, a hoću Sweetwater i ne znam kako mi izmakao Forsaken
a nisam i neću ovaj sa Depom.
Jedno se može reći, u proseku su ovi "moderni" bolji, manje ih se snima i više pazi na kvalitet
a pre se mnogo vesterna snimalo, pa je bilo i mnogo očaja i smeća.
U svakom slučaju, drago mi je da voliš vesterne.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2021 u 21:18
Film je totalna uživancija.
Na vrh
s.t.a.l.k.e.r. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s.t.a.l.k.e.r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2021 u 12:59
Odličan film
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.