Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021)

The Witcher: Nightmare of the Wolf

The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Witcher: Nightmare of the Wolf

Godina:

2021

Žanr:

animirani, akcija, avantura

Trajanje:

81 min

Režija:

Kwang Il Han

Scenarij:

Andrzej Sapkowski
, Beau DeMayo


Glavne uloge:


Mary McDonnell
  >  Lady Zerbst
Matthew Yang King
  >  Luka
Graham McTavish
  >  Deglan
Lara Pulver
  >  Tetra
Theo James
  >  Vesemir
Tom Canton
  >  Filavandrel
David Errigo Jr.
  >  Young Vesemir

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5431
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Witcher: Nightmare of the Wolf (2021)
    Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2021 u 19:11
'ebo ih blesave, dali su korejcima da rade animaciju.
Aeni je, po mom neskromnom mišljenu, barem dosad, bez veze, preskroman i premekdonalds.
Ne morate se složiti, ali pogledajte samo šta pored provjerenih japanaca kinezi rade u zadnje vrijeme.

Ako nećemo cijepiti oko animacije kao animacije, ajmo vidjeti koncept raznih čudovišta.
Debelo su ispod ljestvice koju je postavila The Witcher serija videoigara.
Ovdje u animeu svako izgleda već viđeno u američkom raznom razvikanom i precijenjenom smeću (Legend of Korra npr.).
A videoigre smo voljeli (oni od nas koji su ih igrali) baš zato jer su beštije imale nemalu dozu originalnosti.

Priča i likovi srećom mogu proći, neću vikati briljantno, ali moram priznati da je barem to dobro.
Jest da ima tu nekih stvari koje bodu oko (nasilna rasna raznolikost), al ajde, politička korektnost je Netflixov fetiš, nek im bude.

Pa ćete zbog priče i dinamične radnje koja nikad nije dosadna oprostiti koncept i animaciju.
Ali ako u vama čuči čistunac, ili po pitanju videoigara ili po pitanju knjiga, u cipeli će vas žuljati kamenčići.
Najoštriji će biti onaj koji je podebljao snagu znakovima, smiješno je kako aard kod korejaca skoro pa planine ruši.

Pogledati pod obavezno jer je unatoč manama zabavan, posebno ako ste ljubitelj fantastike, ali pripremiti se da nije naj.


-------------------------------------------------------------------------------


Nadam se iskreno ako bude još koji animirani vičer, da će ga dati kome pripada - poljacima.
Već ste vidjeli kako njihova animacija vičera izgleda.

Šta, vi niste?
Evo onda jedna kratka pričica koju su radili poljaci (Platige):


A evo i jedna gdje koncept i animaciju čudovišta nećete zaboraviti već sutra:
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 244
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2021 u 01:34
Prijevod je uradio i englez 👍
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2021 u 18:28
Odličan animirani film koji predstavlja spin-off Witcher serijala i upoznaje nas sa Vesemirom, Geraltovim mentorom. Animacija jeste specifična i verujem da se neće baš svima dopasti, pogotovo onima koji su možda očekivali animaciju kao kod novijih igara Witcher. Po meni korektno.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.