Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Time (2021)

Time (2021) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički

Glavne uloge:

Sean Bean

> Mark Cobden
Franc Ashman

> Governor Cameron
David Calder

> John Cobden
Siobhan Finneran

> Marie-Louise
Stephen Graham

> Eric McNally
Sue Johnston

> June Cobden
Cal MacAninch

> P.O. Galbraith
Nadine Marshall

> Alicia Cobden
Brian McCardie

> Jackson Jones
Nabil Elouahabi

> P.O. Patterson
Jack McMullen

> Daniel
Kevin Harvey

> Paul McAdams
Natalie Gavin

> P.O. Jardine
Hannah Walters

> Sonia McNally
Aneurin Barnard

> Bernard

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Time (2021) Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 02:01
	Seriju je prevela mirha 👍

kadetoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Moderator Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940	Opcije posta Odgovori Citiraj kadetoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 02:27
	Puno ti hvala Mirha, legendo.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 05:26
	+1 Konačno kakva serija koju i ja mogu gledati. 😄 Još i Stephen Graham 👍 Btw, kada smo već kod njega, mirha mogli smo ovu zajedno prevesti, zaboravih već šta si nam predlagala sa njim, "The Virtues"? Nebitno, "Time" mi deluje bliže, ono bi mi bilo mučnije pa koliko god da je eventualno dobra. Kako bilo, volim zatvorske teme, ovo se gleda 😊

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 09:48
	Ups, da slučajno nekoga ne odbijem od gledanja "The Virtues", moje zvocanje se nipošto ne odnosi na kvalitet dotične serije, uostalom Sean Meadows mi je neuporedivo bliži od BBC-ja, volim njegove filmove, dok je i Stephen Graham sjajan glumac, tek mi lično ne paše tema. Kada mi je slobodno vreme već unakaženo, teško bi mi bilo da kradem od svog sna da bih prevodio nešto što mi je daleko...centralni lik je recimo depresivni alkoholičar, ne volim te priče sa alkoholizmom, davi me tema, no verujem da je The Virtues sjajna serija, za one kojima ne smeta tema. 🙂

bokidante Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj bokidante Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2021 u 18:27
	Odlična mini serija!

smu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2011 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj smu Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2021 u 13:32
	Perfektna serija, sve preporuke, savršena gluma, višestruka tematika, režija...

srborus Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2014 Status: Offline Points: 7	Opcije posta Odgovori Citiraj srborus Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2021 u 13:40
	odlična serija....fantastičan Šon Bin

dzindzin16 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 691	Opcije posta Odgovori Citiraj dzindzin16 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2021 u 21:50
	Dobra drama.Dobra.Toliko

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2022 u 17:12
	Odlična serija sa isto tako ekipom Sean Bean i Stephen Graham a Sean Bean je odlican

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi