Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006)

OSS 117: Le Caire, nid d'espions

OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

OSS 117

Godina:

2006

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija, avantura

Trajanje:

99 min

Režija:

Michel Hazanavicius

Scenarij:

Jean Bruce
, Jean-François Halin
, Michel Hazanavicius


Glavne uloge:


Aure Atika
  >  La princesse Al Tarouk
Konstantin Aleksandrov
  >  Setine
Saïd Amadis
  >  Le ministre égyptien
Laurent Bateau
  >  Gardenborough
Bérénice Bejo
  >  Larmina El Akmar Betouche
Marc Bodnar
  >  Le patron du bistrot
Claude Brosset
  >  Le patron
Jean Dujardin
  >  Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117
Jean-François Halin
  >  Rubecht
Youssef Hamid
  >  L'imam
Michael Hofland
  >  Colonel Von Umsprung
Eric Prat
  >  Plantieux
Richard Sammel
  >  Moeller
Khalid Maadour
  >  Le suiveur
Abdellah Moundy
  >  Slimane
Philippe Lefebvre
  >  Jack Jefferson
Arsène Mosca
  >  Loktar
François Damiens
  >  Raymond Pelletier

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5431
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006)
    Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2021 u 01:55
Jednom davno poznanik mi je ovo preporučio riječima da je odlična parodija na James Bonda.

No nije... Prvi OSS 117 film snimljen je 1957, znači 5 godina prije Dr. No.
Francuzi su nakon njega napravili još 5 nastavaka, ali nit' sam to išta gledao, niti imam gdje.
Niti me da budem iskren, zanimaju.

Jer film iz teme je ribut franšize, već je imao jedan nastavak, a uskoro će biti dostupan i treći dio.

Parodija definitivno jest, ne isključivo Bonda nego svih špijunskih filmova, ali i stvari kojie sa špijunažom malo veze imaju.
Komične scene su dovoljno blesave da će vas uredno nasmijati, ali nećete umirati od smijeha jer film nije htio biti toga tipa.
I neka nije, jer ne treba kopirati, ovo je poseban stil koji se meni - sviđa.

Za one koji žele isprobati malo drugačiju komediju, dajte mu šansu, nekako sam uvjeren da će vam film biti drag.
Za one koji žele Američku Pitu 74563785683, Glup i Gluplji 73256874 ili Mrak Film 842375386, ovaj preskočite.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14958
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2021 u 12:18
Džoks, kao što reče, vredi mu dati šansu. 
Dugo nisam gledao francusku komediju, vreme je. 
Thumbs Up
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1851
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2022 u 21:48
Odustao posle 20 -tak minuta. Dosadno, prevazidjeno u svakom pogledu. Nema niceg originalnog....
Na vrh
DJIKENCE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2024
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DJIKENCE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 1 hour 10 minuta , u 21:52
Ja jedva odgledah, u pet-šest nastavaka Big smile ali iz dva razloga: uvek odgledam film do kraja (od više hiljada odgledanih filmova možda dva nisam mogla da dokrajčim, ne sećam se ni koji su bili), a drugo, ovo je film za ljubitelj(k)e Žana Dižardena iliti Jovana Baštovana - upravo otkrih da bi se (u slobodnom prevodu) tako zvao po naški i priznajem, kriva sam, tako je i došao na moju listu za gledanje. Ovde izgleda zaista fantastično (kao i svi sa 30+ Wink, a onda i sam imidž tajnog agenta tipa Bonda mu savršeno paše). 

E sad, o fabuli radnje Big smile što bi se reklo, radije neću jer je u drugom planu (mada ima nekoliko baš šašavo duhovitih scena), sve je podređeno Dižardenu tj. njegovom šarmu, bilo da je u pitanju neodoljivi konjski osmeh, karakteristična mimika obrvama, ples, pesma ili karakter glavnog junaka, tajnog agenta, za koga vam do kraja filma neće biti jasno dal' je moron ili genije (što je i jedna od replika u filmu). Sličnost sa Konerijevim Bondom je nepobitna i zbog fizičke sličnosti, a ja bih ovu parodiju definisala kao Džoni Ingliš "a la francaise" - pa ko voli slobodno neka pogleda, nije film toliko loš. 
Tu je i slatkica Berenis Bežo, da ne bude uskraćen muški deo publike, a interesantno je da je režiser i scenarista filma njen suprug Mišel Azanavisijus. Ovaj trojac će nakon šest godina 2012. ostvariti dobitnu kombinaciju u filmu The Artist, jer će Dižarden i Azanavisijus dobiti Oskare, a Berenis će proći sa nominacijom. 
Suma sumarum: ako volite lagane, pitke, francuski bleskaste parodije, koje možete gledati neopterećeni pričom, sa pauzama kad god vam se ćefne, dajte mu šansu, kako je to lepo apsolvirao član JoxerTM na početku.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.