Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Tasogare Seibei AKA The Twilight Samurai (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Tasogare Seibei AKA The Twilight Samurai (2002)

Tasogare Seibei

Tasogare Seibei (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Samuraj zvan sumrak

Godina:

2002

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni

Trajanje:

129 min

Režija:

Yôji Yamada

Scenarij:

Yoshitaka Asama
, Yôji Yamada
, Shûhei Fujisawa


Glavne uloge:


Kanako Fukaura
  >  Yae Iinuma
Mitsuru Fukikoshi
  >  Michinojo Iinuma
Miki Itô
  >  Kayano Iguchi
Hiroshi Kanbe
  >  Naota
Nenji Kobayashi
  >  Choubei Kusaka
Reiko Kusamura
  >  Kinu Iguchi
Rie Miyazawa
  >  Tomoe Iinuma
Ren Ôsugi
  >  Toyotarou Kouda (as Ren Ôsugi)
Hiroyuki Sanada
  >  Seibei Iguchi
Miki Ito
  >  Kayano Iguchi
Erina Hashiguchi
  >  Ito Iguchi
Yuuki Natsusaka
  >  Gemba Hattori
Kii Mizuno
  >  Tane

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Tasogare Seibei AKA The Twilight Samurai (2002)
    Objavljeno: 30.Svibanj/May.2021 u 09:40
Apsolutno prelep film, autentični savremeni jidaigeki (period drama), moram to naglasiti jer sam obećao na forumu da ću pisati o chambara filmovima, koji su pre koncentrisani na borbeni deo samurajske filmografije.Twilight Samurai je ipak nešto drugačiji. Lik iz naslova, Seibei Iguchi je samuraj koji svoje bitke ne vodi katanom, već se svakodnevno rve sa siromaštvom, kao i mnogi drugi samuraji sredinom devetnaestog veka, u sam smiraj Tokugawa ere, kada je veliki broj samuraja služio svoje klanove u kancelarijama,nad knjigama kao birokrati. Seibei je skromni, povučeni i poslušni udovac sa dvoje dece, supruga mu je mlada umrla od bolesti jer nisu imali novca za lekove. Uvek je falilo, ma koliko Seibei radio kao knjigovodja,obradjivao zemlju, dobijao (malu) pomoć od familije, zaduživao se. Neku godinu posle, vidimo Seibeija koji je potpuno posvećen svojoj deci i staroj, bolesnoj majci. On ide okolo zapušten, dotrajalog kimonoa, ne kupa se, često biva ismevan od ostalih samuraja svog klana.


Priča dobija nešto drugačiji tok kada se u Seibeijev život vraća ljubav iz dečačkih dana, sada razvedena Tomoe, koja postepeno, iz dana u dan ulazi sve vise u život
Seibeijeve porodice, pomažući mu kao prijatelj oko dece. Seibei, iako jasno u ljubavi prema Tomoe, biva uzdržan i distanciran, svestan svog siromaštva, neželeći da Tomoe prolazi sa njim kroz sve te muke. Kao da im to nije dovoljan ambis, političke igrarije samurajskog klana im dodatno ometaju tu nežnu i brižnu ljubav. Seibei od starešine dobija zadatak da ubije vrsnog borca koji odbija da izvrši harakiri i napusti položaj, sedeći u svojoj kuci i ubijajući svakog borca kog klan posalje na njega. Za Seibeija je to, naravno, pitanje časti, i on pristaje na opasnu misiju iako čak više i nema svoju katanu koju je prodao zbog nemaštine.

Rekoh, prelep film, topla i nežna priča, vrhunski odglumljena, prelepo snimljena, sa sjajnom muzičkom podlogom,svakako jedan od najboljih primera savremenog japanskog jidaigeki filma. Na sentimentalan način film iz perspektive običnog coveka, pored njegovih ljubavi i nedaća, priča i o teškom vremenu u japanskoj istoriji, sumraku jedne epohe, mučnim zatišjem pred buru koje najavljuje novo doba. Skromni, brižni, časni, avaj i napaćeni i siromašni Seibei je slika i prilika izumirujuće autentične figure japanske istorije, samuraja.

Veličanstven film, meni
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2021 u 09:47


      
Na vrh
DJIKENCE View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2024
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj DJIKENCE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2026 u 19:33
Hvala ekstremnom članu puppet_master-u na komentaru za ovaj divni film, ništa ne bih ni dodala ni oduzela, samo još jedna velika preporuka, naravno ko voli, jer o ukusima ne vredi, a tek o neukusima.....
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2026 u 22:26
Da li je moguće da je eto neko konačno dodao komentar u ovoj temi 😂
mislio sam da će ostati pusta godinama. Doduše, gledaju se inače japanski filmovi ovde, tu i tamo pišu forumaši itekako.

Hvala tebi, Djikence 😊
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 283
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2026 u 02:11
eo još jedan da te razveseli.
ko što je puppet reko, odličan film.lijepa priča, dobro odglumljeno i tehnikalije.
ja bi posebno istaknuo priču/scenarij iz razloga jer mi se sviđa što je to krasna priča djeteta o svom ocu, a i pomajci. i u neimaštini djeca su bila sretna s ocem koji je prije svega bio ljudina, a ostalo što je bio i morao biti je proizlazilo iz okoline i vremena u kojem je živio i morao se brinuti za djecu. za mene ovo nije baš film o direktno samurajima nego o velikom čovjeku i ocu.
da nebi samo hvalio, osim prve borbe sa ščapom koja je super, druga koja je ujedno i zadnja nije baš najbolje uklopljena u film jer se pretvorila u teatralno pjesničko prenemaganje.
da, gledat ko nije. šta se čeka?
Aaa?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77215
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2026 u 11:00
Hvalaaa 😊

Dabome za borbu, to prvo i rekoh, Twilight Samurai ne spada u chambara filmove, ovo je jidaigeki, istorijska drama, u njima nije fokus na borbama već na upravo ljudskim pričama, časti i dužnosti, porodici, životu samuraja u specifičnom periodu, bitno je vrlo to što je samuraj, sam film je upravo deo Yamadine "samurajske trilogije". Ne čini ga to manje ocem, njegov odnos prema porodici, ženi koju voli, deci, kao i dužnosti, etici, izborima koje pravi, zajedno i čine temu filma. Samo se pričaju okvirima specifičnog žanra.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.