| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Yakuza and the Family (2020) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Online Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Yakuza and the Family (2020)Objavljeno: 12.Svibanj/May.2021 u 01:23 |
|
Prijevod je najavila shiba87 ⚡
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77218 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2021 u 00:34 |
|
Emocionalni tobogan...i to ne tek zbog melodrame u koju film povremeno gazi.
Uprkos mnogim naivnim obrascima koje nepotrebno rabi, ova priča koja može podsećati na mnoge već viđene krimi-drame, usput zapravo pogađa nemalo pravih meta. Tipične japanske teme, pogotovo za yakuza filmove (nisu nužno njihovi 🤭 već o yakuzi), pitanje časti, lojalnosti, požrtvovanja, teških izbora između "porodice" i porodice...ovde se školski dobro, na mene često do bola u grudima efektno obrađuju. Nema glorifikovanja yakuze, ni nasilja ili kriminala, nema ni lažnog moralisanja, valjalo bi da su poneki odnosi likova preciznije prikazani, melodrama ne smeta odveć, u službi je priče a ukoliko je film ponegde i suviše sentimentalan za svoje dobro, meni to vala nije smetalo. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |