Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Your Honor (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Your Honor (2020)
Your Honor

Your Honor (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Your Honor

Godina:

2020

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

573 min

Autor:

Peter Moffat


Glavne uloge:


Bryan Cranston
  >  Michael Desiato
Tony Curran
  >  Frankie
Hope Davis
  >  Gina Baxter
Carmen Ejogo
  >  Lee
Geraldine Hughes
  >  Betty
Amy Landecker
  >  Nancy Costello
Margo Martindale
  >  Elizabeth
Wayne Pére
  >  Johnny Zander
Michael Stuhlbarg
  >  Jimmy Baxter
Isiah Whitlock Jr.
  >  Charlie
Brittney Tamberg
  >  Court Clerk
Seth Numrich
  >  Gang Member
Dave Maldonado
  >  Lt. Brendan Cusack
Elton LeBlanc
  >  Driver
Cynthia LeBlanc
  >  Assisted Living Family Vsitor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Your Honor (2020)
    Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2020 u 00:52
Prijevode za 1 sezonu najavio je prevodilac ⚡
Na vrh
kmetek View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kmetek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2020 u 17:36
puno hvala prevodilac!!!!!!
Na vrh
LostSoul View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LostSoul Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2021 u 20:08
Odlična serija. Hvala na prevodu.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2021 u 03:03
Sasvim solidna prva sezona 👍
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2021 u 22:06
Dobra serija. Drži pažnju. A sam kraj odličan!
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2021 u 10:39
Kraj me jedino oduševio!
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2021 u 19:48
Veoma dobra serija.Kranston "rastura".Izuzetno mi je drago, sto ga opet videh u vrhunskom izdanju.Hvala na prevodima
Na vrh
esccomp View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj esccomp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2021 u 09:54
Originalna Izraelska serija, po kojoj je rađen ovaj remake, je jako dobra. Glumci su odlični i uvjerljivi. To treba pogledati.
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 21:01
Odličan, sjedi 5! Do kraja se ne zna ništa, zanimljivo, neizvjesno, uzbudljivo.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2021 u 21:40
Odličan, sedi 10.  LOL
Vrhunska, zaokupi pažnju i tera na još, još... često gledajući na ivici fotelje.  
Sve za pohvalu, od nepredvidljivog scenarija, ubedljive glume... do kadriranja.
Samo, (da ne bi bilo da je savršena Wink) sam kraj nije po mom ukusu. Nekako mi je na "izvol'te", 
baš za "zahtevnu" holivudsku publiku. Poenta na samom kraju je mogla malo suptilnije da se namesti,
a ne ovako, da ne spojlerišem, dobro da nisu napisali "ako to, onda to i to", da lakše ukapiraju.
Bolja mi je i od Breaking Bad, koja je isto vrhunska.
Iskrena preporuka
Na vrh
Corto1975 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Corto1975 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 10:55
Užas užasa! Cijela serija čini zbir glupo nerealnih odluka.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2021 u 21:39
Serija je obnovljena za 2. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 18:54
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 22:13
👍
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2023 u 23:20
evo i ja da komentarišem: šesta epizoda me baš razočarala. Mali čovek koji je već ubio Adama (doduše slučajno) sada opet ima na nišanu Karla, koji mu je tukao brata do smrti a baksterovi pobili sve. i šta se dešava,umesto da puca, spušta pištolji i beži. nelogično, razočaravajuće. moglo je bolje, da je neko naišao i sprečio ga, recimo. cela dobra serija se srušila, šteta.
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Hollywood
Status: Offline
Points: 2654 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MetalikeOperiteKose Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2023 u 13:01
Originalno postovano od strane prevodilac prevodilac piše:

evo i ja da komentarišem: šesta epizoda me baš razočarala. Mali čovek koji je već ubio Adama (doduše slučajno) sada opet ima na nišanu Karla, koji mu je tukao brata do smrti a baksterovi pobili sve. i šta se dešava,umesto da puca, spušta pištolji i beži. nelogično, razočaravajuće. moglo je bolje, da je neko naišao i sprečio ga, recimo. cela dobra serija se srušila, šteta.

To ti je novoholivudska moralna renesansa. Nije ispravno ubiti čoveka "tek tako". Jes' ti on pobio porodicu i sve to, ali moraš da praštaš, ne smeš postati on... Cry Ranije su bili oni filmovi ili serije gde se neko mlati sa negativcima pa ih sve ubija ni po babu ni po stričevima i gotovo. Sad ih vode u zatvor, a ako scenaristi baš moraju da ubiju nekoga, onda se dotičnom mora nakačiti neki "dodatni greh".
Npr, krimos beži od policije. Ranije bi ga jednostavno odstrelili, a danas mora da ubije nekog prolaznika ili nešto tokom bega da bi i sam završio ubijen.
Onda imaš one situacije gde "grešnik" pomaže "dobricama". Ranije bi ga na kraju jednostavno pustili da ode. Danas, pošto nije ispravno pustiti grešnog da se izvuče, a opet nije lepo odvesti ga u zatvor posle svega što je učinio, jer bi to kod nekih gledalaca moglo da prikaže dobrice u "lošem svetlu" - takvi po pravilu poginu tokom "dobročinstava". I nema neprijatne dileme. 
Postali su predvidljivi do granica užasa... 
Na vrh
homemultimediabox View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2019
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj homemultimediabox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2023 u 19:34
Osrednje 6/10
Na vrh
Munzeland View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Online
Points: 28 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Munzeland Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2023 u 15:20
Serija bi trebalo da se zove " kako zasrati sve drugom sezonom "
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.