Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rojst (2018)

Rojst (2018) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

50 min

Glavne uloge:

Andrzej Seweryn

> Witold Wanycz
Dawid Ogrodnik

> Piotr Zarzycki
Zofia Wichlacz

> Teresa Zarzycka
Magdalena Walach

> Helena Grochowiak
Ireneusz Czop

> Prosecutor
Dariusz Chojnacki

> Journalist Koledowicz
Agnieszka Zulewska

> Nadia
Jan Cieciara

> Karol Wronski
Jacek Beler

> Militiaman Marek Kulik
Patrick Boylan

> Piotr Zarzycki (voice)
Piotr Fronczewski

> Hotel manager
Nel Kaczmarek

> Justyna Drewiczówna
Zbigniew Walerys

> Zbigniew Brynski
Marek Dyjak

> Józef Hasnik
Ewelina Starejki

> Aleksandra Muszynska

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Rojst (2018) Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2020 u 00:22
	Seriju prevodi shomi22 👍

shomi22 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 21.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 64	Opcije posta Odgovori Citiraj shomi22 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2020 u 15:55
	Poljska serija koja se odigrava osamdesetih godina prošlog veka. Zbog socijalističkog duha, relativno sličnog temperamenta i humora poput našeg lako će se približiti domaćoj publici. Slučaj ubijene prostitutke i njenog klijenta policija će otaljati, ali novinar i njegov pomoćnik vide mnogo više od dva iskasapljena tela. Vizuelno “The Mire” izgleda kao da je u njega investirano milijardu dolara.

tachijana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2015 Status: Offline Points: 5	Opcije posta Odgovori Citiraj tachijana Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2020 u 16:32
	Hvala jos jednom za prevode😊 Serija je bas dobra!

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2020 u 12:57
	Prve dve epizde su sami vrh i zasluzuju cistu destku kao i odlican prevod Shomi22

aleksayu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 1845	Opcije posta Odgovori Citiraj aleksayu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2021 u 14:49
	2020 je realizovana druga sezona, koja se trenugtno vrti na Netflixu pod hrvatskim nazivom Kaljuza. Postavio sam engleske titlove za drugu sezonu.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Online Points: 10515	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2021 u 15:03
	Slazem se komentarima shomi22 i aleksayu ( ostatak korektan takodje), ne bih nesto mudrovao sad osim sto bih oduzeo tri nule za budzet ;)

kremica Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2012 Status: Offline Points: 13	Opcije posta Odgovori Citiraj kremica Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2024 u 13:49
	Izasla 3 sezona, meni odlicna serija.

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi