Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wajib (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Wajib (2017)
Wajib

Wajib (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama

Trajanje:

96 min

Režija:

Annemarie Jacir

Scenarij:

Annemarie Jacir


Glavne uloge:


Mohammad Bakri
  >  Abu Shadi
Rana Alamuddin
  >  Fadia (as Raya Meddine)
Ruba Blal
  >  Rami's Wife (as Ruba Blal Asfour)
Saleh Bakri
  >  Shadi
Tarik Kopty
  >  Abu Murad
Ossama Bawardi
  >  Karam
Maria Zreik
  >  Amal
Sobhi Hosari
  >  Salim
Henry Andrawes
  >  Rami
Monera Shehadeh
  >  Um Murad
Lama Tatour
  >  Maria
Samia Shanan
  >  Widow
Jalil Abu Hanna
  >  Waiter
Shams Bawardi
  >  Rami's Daughter
Blanche Mazzawi
  >  Um Rami
Amira Bawardi
  >  Relative
Falah Zoabi
  >  Marwan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wajib (2017)
    Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2020 u 22:51
Prijevod je uradio crni60 👍
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2020 u 08:44
Odličan film koji prikazuje život običnih ljudi u biblijskom Nazaretu, odnosno pre svega Palestinaca u tom gradu. Otac i sin po starom običaju posećuju zvanice za predstojeću svadbu ćerke/sestre i uručuju im pozivnice. Otac je nastavnik u Nazarteu, a sin živi u Italiji. Kroz dijalog njih dvojice prikazuje se odnos različitih generacija prema životu Palestinaca u Izraelu. Stavovi njih dvojice su naizgled dijametralno suprotni, ali oni ipak sjajno sarađuju i izvanredno se dopunjuju. Velika preporuka.
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 293 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2020 u 17:41

Pogledah ovaj film neposredno nakon objavljivanja, veoma mi se dopao i uživao sam u njemu. 
Reč je o "malom, intimnom filmu" , na prvi pogled nepetencioznom, ali veoma, veoma značajnom.

Prethodni komentar koji je dao Vilin je odličan i veoma informativan. Dopunio bih ga samo utoliko što bih dodao da osim međugeneracijskih porodičnih odnosa koji su u prvom planu, film poseduje još jedan,  dubinski, manje uočljivi sloj kojim tretira i veoma dva veoma osetljiva pitanja: problematiku palestinsko-jevrejskih odnosa ali i odnose unutar palestinske zajednice.

Mi veoma često, iz razloga neznanja ili neupućenosti Palestince posmatramo kao homogeni etnički entitet, ali su i oni religijski podeljeni na muslimane i hrišćane. Upravo o tim malim, ali značajnim razlikama govori i ovaj film. 

Preporuka svima da ga potraže i pogledaju. Odlična gluma dvojice protagonista, fino odmerena drama sa jakim dijalozima. 


Ažurirao 2b0rn0t0b - 05.Veljaca/Feb.2020 u 17:47
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.