Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Amsusarin Aka Dark Figure of Crime (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Amsusarin Aka Dark Figure of Crime (2018)

Amsusarin

Amsusarin (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

110 min

Režija:

Tae-Gyun Kim
, Tae-Gyoon Kim

Scenarij:

Kwak Kyung-taek
, Tae-gyun Kim


Glavne uloge:


Bae Hae-sun
  >  Park Mi-Young
Eo Ju-seon
  >  Old man
Bryan Okoye
  >  Kang Tae-Oh (young)
Joong-kyung Yang
  >  Alumnus reunion friend (as Joong-Kyeong Yang)
Kwon So-Hyun
  >  Oh Ji-Hee
Moon Jeong-Hee
  >  Kim Soo-Min
Ju Ji-hoon
  >  Tae-oh
Kim Yoon-seok
  >  Hyung-min
Joo Jin-mo
  >  Song Kyung-Soo
Park Jin-young
  >  Judge
Jong-joon Jung
  >  Chief of crime department
Lee Bong-ryun
  >  Kang Sook-Ja
Kim Young-woong
  >  Jung Bong

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Amsusarin Aka Dark Figure of Crime (2018)
    Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2020 u 23:53
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2020 u 18:44
Odlican nadprosecan psiholoski triler sa elementima drame. Ima obilje lucidnih dijaloga izmedju serijskog ubice i glavnog inspektora. U ulozi psihopate se istice sa svojom lucidnom glumom serijski ubica a dobar je i inspektor veteran , nama dobro poznat po cuvenom filmu The chaser. Ocena 7.5/10 Prevod cista 10!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2022 u 10:14
Kao i Aleksi, i meni je odličan film. Kako sam pročitao samo je delimično inspirisan jednom epizodom iz serijala Unanswered Questions. Svidela mi se ta kombinacija razgovora, istrage i retrospekcija, i `snažna` gluma i inspektora i ubice. Prožeta i kritika policije, kao i pravosudnog sistema, može još ponešto da se doda, ali mislim da nema potrebe, mislim da je sve lepo ukomponovano i prikazano u filmu.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 17:40
Baš sam se namučio, spor i meni nezanimljiv film u svakom smislu, uopšte pitanje pravde, igra zločinca, puba i pravnog sistema, meh. Gledao ga čitavo popodne, zainatio se da ga završim, no koštalo me je nerava.  Hajde neću reći da je ubistveno dosadan, definitivno mi dešavanja nisu držala išta pažnje, tek sam se fokusirao na likove, naterao se da pratim priču da vidim šta će se desiti iako mi je od samog početka čitav slučaj i postavka priče nisu bili zanimljivi, naravno da me film samim time nije odveo ikuda, ostadoh prazan po finalu. 

 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 20:18
Bas zanimljivo da ti se nije uopste svideo, aka Dark Figure of Crime, sad kad si spomenuo pravdu jesi li gledao mozda od Koreda-e The Third Murder Sandome no satsujin (2017), dobro meni se svidja nekoliko njegovih filmova ne samo dati, a neki pak ne. Znam da ne volis preporuke, itd, a i nije eto samo pitam.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 20:29
Nisam, budem Thumbs Up

Ovde mi se nije postavka svidela, deluje kao triša starog kova ali je previše beživotan film, po pitanju priče kao i karaktera, nije mogao dopreti do mene. Mora me napasti nečime makar LOL uhvatiti me za gušu, i/ili prikovati za stolicu (pa, krevet u mom slučaju), ili uznemiriti, barem zaintrigirati likom, pružiti mi u priči nešto što će me kopkati, gurati napred, dok je u ovom filmu zbilja sve suviše na zemlji (hajde osim negativca, on je pa sav glasan, prenaglašen, realno ljigav), dok o policajcu ne znamo do samog kraja previše toga, fali mi ma kakvog iznenađenja. To je taj ponekada problem kada se uzima iz realnih slučajeva podloga za film, nema (meni) ičega vanserijskog, vrednog moje pune pažnje. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 21:06
Ok, hvala na odgovoru WinkThumbs Up
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 21:21
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Baš sam se namučio, spor i meni nezanimljiv film u svakom smislu

A ja sam ga zaobišao u širokom luku.
Očito nisam pogriješio.
Dosta je meni tih "po istinitim događajima" đubreta.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 21:42
Pa inspirisan je, samo je pitanje kako ga odrade, koliko navedu, kako urade dramatizaciju,i da li je poznat slucaj ili ne, ja ne vidim ništa loše u tome, neko ne voli, neko voli, neko pak pogleda a i da ne zna ( pricam uopsteno), a da se ne pogleda film i kaze da je djubre, nekako mi ne stoji. Da nije napisano, i odgledas i kazes dobar, i posle saznas da je  baziran, inspirisan nekim likom a promenjeno ime,mesto desavanja, i nije navedeno onda je opet djubre, pa dodjes u protivrecnost, a bilo je takvih filmova navodio sam kroz neke teme, npr sto to ne kazes za The Outlaws, npr. pa da ne redjam, pa muzicki ,pa neki delom istorijski, pa jedan indijski koji ti se svideo inspirisan je istinitim dogadjajem nisu spomenuli jer su izmenili mesto, malo likove, nije ovaj uradio to, neko drugi, a sustina ista. Reci ces nije to isto, itd. to je dobro ovo je ..., . Ali hajde, nema veze, i dalje ce biti svi ti filmovi djubre, nebtno kakav je , i to je to .


Ažurirao AlexDeLarge - 15.Prosinac/Dec.2022 u 21:55
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 21:57
Upravo tako, bitno je kako ga odrade i zato sam nahvalio 1987.
I Silenced.

Međutim velika je razlika ta dva i ovoga gornjeg - koji je snimljen zato da se namlate pare na tuđoj nesreći.
1987 je ispričao uzbudljivu priču o transformaciji društva koju mi nismo slušali na satovima povijesti (je li, važnije je bilo gnjaviti nas sa nebitnim datumima i masovnim ubojicama), a Silenced je natjerao zakonodavca da odmah promijeni nenormalno loše zakone.

Kvaka je ta da kad čitaš opis nekog filma na imdb-u odmah ti zazvoni alarm koji je tu cilj autora.
Nek proda ovo vlastitoj materi, meni neće.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10634
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2022 u 22:20
Pa znam gledao sam ne moras da mi objasnjavas sta se radi u filmovima, 1987 ceo taj istorijski period znam jako dobro, kao i za zakone u Koreji, i bio sam i imam dobru prijateljicu, a vec si nekoliko puta pisao za Silenced, eto reci za npr. za The Outlaws. Pa i ne mora, ako je serijski ubica fiktivan i slusa klasicnu muziku dok ubija redom onda je ok, sta je tu cilj i kvaka, ako nije onda je katastrofa i velica se , a znam jos jedan koji je radjen po stvarnom ubici iz Koreje samo sto je malo poznat slucaj i nema ga u opisu, to mi je prijateljica rekla, a i nesto izmenili pa si rekao da je dobar , eto  Citizen X rekao si da je dobar film koliko mi se cini. ali nema veze samo samo sam hteo da kazem da je po mom misljenju nepotrebno uci u temu filma, trenutno se nekom nije svideo i odmah djubre, a nisi pogledao, a i da jesi ne menja stvar. Ali nema veze, eto nesto me podstaklo da napisem.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.