Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fremvandrerne (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fremvandrerne (2019)
Beforeigners

Beforeigners (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički, znanstvena fantastika

Trajanje:

45 min

Autor:

Anne Bjørnstad
, Eilif Skodvin


Glavne uloge:


Stig R. Amdam
  >  Harald Eriksen (2018)
Marit Andreassen
  >  Line
Nicolai Cleve Broch
  >  Lars Haaland
Marika Enstad
  >  Center manager
Stig Henrik Hoff
  >  Tommy
Øystein Røger
  >  Oddvar
Kyrre Haugen Sydness
  >  Gregers
Ingunn Beate Øyen
  >  Chief of Police
Kümar Gül
  >  Madeleine
Celin Ayara
  >  Sofie
Ívar Örn Sverrisson
  >  Krummi
Krista Kosonen
  >  Alfhildr Enginsdottir
Jeppe Beck Laursen
  >  Skjalg
Agnes Kittelsen
  >  Marie
Nils Jørgen Kaalstad
  >  Sexton

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fremvandrerne (2019)
    Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2019 u 21:56
Prijevode je najavio zeka_vanzemaljac ⚡
Na vrh
calimero View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj calimero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2019 u 09:46
Odgledao prve dvije epizode (jedva) i hvala ali ne. Grozna gluma, patetika, klišei.
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 256 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2019 u 09:53
osrednje 5/10
Na vrh
dragan-rozic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragan-rozic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2019 u 20:14
Balkanci ocigledno ne shvacaju isto sto i zapadna Europa ali i ostali svijet.
Mi smo svijet sam za sebe
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2019 u 01:51
Robi, nisam gledao, ali zar se došljaci iz prošlosti ne bi prije mogli porediti s izbjeglicama u modernoj Europi? I to što donose svoje običaje (poput te mahovine umjesto uloška) i drže ih se, takođe je specifična osobina za ljude koji su nevoljko napustili dom u potrazi za boljim životom.
Uostalom, vanzemaljci i jesu često sredstvo da se pokaže (ne)tolerantnost nekog društva.
Mislim, sve ovo sam zaključio iz kritike, ali nisam mogao zaključiti drugačije.
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
TATAR View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 69 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TATAR Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2019 u 13:21
Koliko ja znam ona je iz Finske.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2019 u 18:14
Bome si u pravu, mea culpa! Norveška serija pa automatski napisah norveška glumica. Dobro da ljudi čitaju pa eto, ispravak netočnog navoda. Hvala!
Na vrh
TATAR View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 69 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TATAR Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2019 u 22:46
robin: Ništa strašno. Ne bi ni ja znao, da nisam pročito na imdb.
Thumbs Up
Na vrh
enis88 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj enis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2020 u 00:48
Odlicna serija
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2020 u 22:26
Ako zanemarimo sve nelogičnosti, patetiku i klišee, serija je zabavna... Daleko od fenomenalne, ali je sasvim ok.
Par puta me nasmejala, a zaplet je interesantan, drži pažnju. A i slaba sam na Skandinavce, pa eto... LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2021 u 01:42
Premijera 2. sezone je 5. decembra na HBO Max. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2021 u 08:57
O ima i druga sezona ,to je bas odlicna vest
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 13:41
Referiram se na recenziju.
Svi znamo što je konac koji se koristi između zuba, ali konac između nogu...
Ne mogu niti vizualizirati.
Pelene da, ali konac? Pa mislim kakve su to satelitske izjave? LOL
Na vrh
niko011 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj niko011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 13:58
I još jedan bulja naastavak...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 14:00
Kontam da je taj vikinški kralj, videvši ono što se uopšte da videti od tampona kada je u upotrebi, pitao svoju hanumu kakve su to đavolije, tj konac, izvirile iz njenog međunožja.  Robi tek sažima humor serije u naslovu. Mada nisam gledao niti prvu sezonu, kamoli ovu, tek nagađam. Bome, ni tampone nisam koristio, niti se previše družio sa vikinškim kraljevima, vala ni njihovim ženama. 
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 15:18
Šteta što unaprijed nisam napisao tko se bude prvi uhvatio za "končić"LOLBio bih bar jedan dan uživao u slavi kao "Vidoviti Milan"Smile
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 15:22
Šteta što se više (pogotovo) muških nije uvuklo u temu o koncu među nogama, da nam se nežniji (lepši i pametniji) pol smeje malo LOL Više no inače tj. 
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 15:34
Čuj, živimo u vremenima u kojima vlada Baka Prase i slični regulatori društvenih zbivanja. Više bude ljudi gledalo i razbijalo glavu što je Mudja htio da kaže, nego raspravljalo o serijama i filmovima. Vrijeme je da se objese kopačke o klin- mislim figurativno.Confused
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 15:36
Doduše, tješim se da su neki zapeli na Drugom načinu. Baka prase misli da je Drugi način glinena pločica porijeklom iz TatabanijeCool
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2022 u 15:48
Ta ja to uradih 2012. recimo, odavno su zadnja vremena, dobri Robine. 
Dobro de, ja nisam gledao seriju, ne mogu o njoj a i moram se blesaviti, da ne bih vrištao LOL
Čitaju te ljudovi, kakve veze ima i ako ne komentarišu svi. Smile

Ma, kako do tebe, ili eto Joxera, dopiru neki tamo Baka Prase, Velja Nevolja i slične pojave, bem mu život ako smo po tome čuveni u regionu Confused nije samo do raje, novinari prave pizd.arije sa tim budalaštinama, bombarduju vestima o idiotarijama. Ne bi trebalo ćutati o društvu i gde se ono nalazi, no toliko je drugih ljudi, pojava i dešavanja...Od mene baš klinke kupuju Puškina, Desanku Maksimović, Danilo Kiša, Selimovića, klinci Jesenjina, Arčibald Rajsa, Krležu (i to one ratne dnevnike), Princa Valijanta ( LOL ), Dostojevskog nikada dosta...ne gledaju svi budaletine na youtube-u, tiktoku, niti otvaraju dnevnu štampu. Šuti i piši. LOL



Ažurirao puppet_master - 30.Sijecanj/Jan.2022 u 16:49
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.