Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fleabag (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fleabag (2016)
Fleabag

Fleabag (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Fleabag

Godina:

2016

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

27 min

Autor:

Phoebe Waller-Bridge


Glavne uloge:


Phoebe Waller-Bridge
  >  Fleabag
Jenny Rainsford
  >  Boo
Sian Clifford
  >  Claire
Andrew Scott
  >  The Priest
Bill Paterson
  >  Dad
Sian Clifford
  >  Claire
Phoebe Waller-Bridge
  >  Fleabag
Ben Aldridge
  >  Arsehole Guy
Olivia Colman
  >  Godmother
Olivia Colman
  >  Godmother
Brett Gelman
  >  Martin
Brett Gelman
  >  Martin
Hugh Skinner
  >  Harry
Bill Paterson
  >  Dad
Hugh Dennis
  >  Bank Manager

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fleabag (2016)
    Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2019 u 21:53
Drugu sezonu prevodi miskovic83. ⚡
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 13:17
Dobro je da nisam znao za ovu seriju. Ima malo, pa je super da sam sve odgledao u cugu.

Inače, vrh!
Komedija je stvarno vrhunska. Od stvari koje izazivaju smiješak do crnog humora od kojeg se roflam.
Likovi su zanimljivi i dobro obrađeni. Sviđaju mi se interakcije s kamerom glavne glumice, koja je sjajna.
Pored svega, serija je vrlo poučna. Govori o tome kako je teško promijeniti se, čak i kad si svjestan svojih grešaka. Serija nudi grupu faličnih ljudi koji ne mogu biti sretni zbog svojih mana. Imamo spektar likova koji ili ne mogu, ne smiju, ne žele, ili ne znaju kako da se promijene. Ovo je fantastična serija o borbi ljudi sa svojom naravi. I odlična komedija :D

Preporuka.

10/10
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2020 u 08:47
Sjajna serija. Sam početak mi nije obećavao, jer nisam fan serijala u kome se glavi lik stalno obraća publici, ali posle karatkog perioda privikavanja sam bio oduševljen. Glavni lik, devojka bez imena (niko joj se nije obratio imenom u obe sezone, tako da se i ne zna njeno ime) je harizmatična devojka puna života, kao uostalom i svi ostali likovi u seriji. Svako je specifičan na svoj način (što je inače slučaj u našim običnim životima) i pokušava da se nosi sa životnim događajima kako zna i ume. Sestrinska ljubav je vrhunski dočarana, kao i potraga za ljubalju i pažnjom svih junaka serije. Čak bi serija mogla da se sagleda kao interesantna psihoanalitička studija. Jedna specifičnost za naše krajeve je završna scena druge sezone, koja se odvija na nekom gradskom autobuskom stajaištu, a na pozadini stajališta je ćirilicom ispisan veliki grafit ЖИВОТЕ! Slučajno ili namerno ne znam, ali uopšte nije van konteksta i sceni daje dodatno na težini.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.