Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Holmes & Watson (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Holmes & Watson (2018)
Holmes & Watson

Holmes & Watson (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

kriminalistički, misterij, komedija, avantura

Trajanje:

90 min

Režija:

Etan Cohen

Scenarij:

Arthur Conan Doyle
, Etan Cohen


Glavne uloge:


Ralph Fiennes
  >  Moriarty
John C. Reilly
  >  Watson
Will Ferrell
  >  Holmes
Rob Brydon
  >  Inspector Lestrade
Michael Culkin
  >  Judge Over
Pam Ferris
  >  Queen Victoria
Rebecca Hall
  >  Dr. Grace Hart
Hugh Laurie
  >  Mycroft
Kelly Macdonald
  >  Mrs. Hudson
Kieran O'Brien
  >  PC Smalls
Wolf Roth
  >  Sigmund Freud
Bronson Webb
  >  Jonathan Nightingale
Jason Thorpe
  >  Butler
Lauren Lapkus
  >  Millie
Adam Scherr
  >  Wrestler
Noah Jupe
  >  Doxy
Bella Ramsey
  >  Flotsam

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Holmes & Watson (2018)
    Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2019 u 21:23
Prijevod je uradio SaleGrobar 👍
Na vrh
xW0Lf View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Svibanj/May.2004
Status: Offline
Points: 330 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj xW0Lf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2019 u 22:52
nije fer sto ste mi obrisali primedbu na samom prevodu. nije mi bio cilj da nekoga uvredim ili omalovazim. samo sam napisao da bi ljudi znali, moze da bude potencijalno interesantno. naime, radi se o drugacijim verzijama filmova. pojavio se juce blueray, dok je ovaj prvi koji se pojavio webrip.. u webripu je pocetak do sudjenja drugaciji. watson i holmes se upoznaju kao odrasli ljudi, gde watson pokusava samoubistvo i zavrsi na razbijenoj lubenici u holmsovoj basti..  u blueray verziji pocetak je detinjstvo serloka holmsa, gde ga maltretiraju u skoli, sve dok im se ne osveti, a tada i upoznaje watsona... Koliko sam video, posle radnja pocinje kod sudjena i priprema za isto i dalje je sve isto (verovatno)....za blueray bi trebalo da se preradi prevod, to je poenta :) slucajno sam danas otkrio. Inace, film je interesantan, deluje mi zanimljivo
ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2019 u 22:08
Film je zanimljiv , interesantan , ima dosta komedije , odlični glumci . 
Preporuka za pogledati .
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2019 u 12:09
Zanimljiv film, daleko od lošeg. Dobra parodija. Ocena 5,5/10.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 16:04
Nije los film ali po meni je humoristicniji pravi orignialni Sherlock Holmes.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 17:00
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Nije los film ali po meni je humoristicniji pravi orignialni Sherlock Holmes.

Inače, veoma kompetentan da kaže šta je smiješno, a šta ne. Poklopi se klempavim ušima i ćuti. Ja sam malo proslavio Veliki Petak, pa sam se nacvrco. Inače, već duže vrijeme ti želim reći da nemaš pojma o filmovima i da ti je kita malena, ali nisam imao hrabrosti. Evo sade to karem. On topic: Will Farel mi nije nikad ni bio smiješan. Ben stiler je kralj "awkward" humora i tačka. Will se preserava, preglumljuje i forsira fore. Ćao.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 19:06
Otrijeznices se ti pa ce ti biti krivo sto si ovo napisao !!!

I nemoj komentarisati Stilera u clanku koji nije o njemu,uostalom,koga briga ko je tebi bolji,dosadan si,pedere. 
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2019 u 20:37
Izvini, to je alkohol iz mene govorio :(
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.