| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Gogol. Strashnaya mest (2018) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Gogol. Strashnaya mest (2018)Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2018 u 12:12 |
|
Prevod je najavio kumek 👍
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 23:15 |
|
Zadnji dio trilogije nije izvrstan ko prva dva. Dobar jest u smislu trileraja, već smo imali naznaku za jednu ključnu stvar, a druga se dogodi napola neočekivano. Nije podbacio ni sa strane mistike i klasičnih bajki gdje sadnja tikvi s vragom ne izađe na dobro. Ali situacija s djevojčicom je promašena, nelogična i potpuno odudara zamalo upropastivši film. To je sve trebalo izrezati van, nemilosrdno. Jer
sve te scene su zapravo dio Gogol serije gdje su se ova tri filma
raspodijelila u 6 epizoda, a potom su dodane još dvije epizode koje nisu
dio filmova. U jednoj od te dvije se objašnjava pozadina
priče o toj djevojčici te slijedom toga emocije u seriji nisu nelogične
niti se događaju stvari iz čista mira kao u finalnom filmu. Ako niste pogledali filmsku trilogiju, a imate priliku pogledati seriju, radije uzmite seriju. Ako seriju ne možete gledati (nema naše titlove, naći ćete ju samo sa eng hardsubom), ne sekirajte se previše. Prva
dva fima su izvrsni, ovaj treći je samo dobar, ali to ne znači da će
vas potpuno razočarati, sve će se unutra fino zaokružiti. Ukoliko niste ljubitelj biografija, navalite na trilogiju, nauživat ćete se. Ljubitelji biografija lijepo molim ne prilazite.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |