Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Foxtrot (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Foxtrot (2017)

Foxtrot

Foxtrot (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama

Trajanje:

108 min

Režija:

Samuel Maoz

Scenarij:

Samuel Maoz


Glavne uloge:


Sarah Adler
  >  Daphna Feldmann
Lior Ashkenazi
  >  Michael Feldmann
Arie Tcherner
  >  High Ranking Officer
Dekel Adin
  >  Squad
Yael Eisenberg
  >  Female Soldier
Yehuda Almagor
  >  Avigdor - Michael's Brother
Shira Haas
  >  Alma
Gefen Barkai
  >  Squad
Eden Daniel
  >  A boy in the back seat
Yonaton Shiray
  >  Jonathan (as Yonathan Shiray)
Shaul Amir
  >  Squad
Itay Exlroad
  >  Squad
Ran Buxenbaum
  >  Squad B
Rami Buzaglo
  >  Driver of the toy van
Eden Gmliel
  >  A girl in the back seat

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Foxtrot (2017)
    Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2018 u 01:20
Prijevod je uradio nesko77 👍
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 16:30
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:



  Odgledao sam Izraelski film Fokstrot koji je zanimljiv kao eksperiment. Odmah da napišem da nisam zadovoljan ovim eksperimentom autora S.Maoza koji je svojim prvim filmom Lebanon (2009) zaslužio svoje mesto na mojoj listi Dečko koji obećava. Bio je dobar i originalan kad je u svom filmu tenkiste zadržao u tenku. Tokom filma nijednom nisu napustili tenk dok je gledalac zajedno sa njima posmatrao svet iz njihove skučene perspektive. Gledalac je ipak bio u prednosti jer je zahvaljujući autoru mogao da prati njihovo kretanje i položaj iz druge perspektive.

  Fokstrot je neuspeo eksperiment koji je skockan tako da sav stane u broj tri. Foksrot jr ime izraelskog kontrolnog punkta u kojoj se delom odigrava radnja, ime plesa koji povezuje sve tri priče koje čine celinu koja je umnogome bolja od pomenuta tri segmenta.

  Prva priča počinje tako što vojska kuca na vrata roditeljima koji nesvesno znaju da nešto nije u redu. Predstavnici izraelske vojske su u situaciji kad donose takvu vest (smrt vojnika) vrlo uviđavni. Od terapije do podešavanja alarma na mobilnom koji tatu podseća da mu je vreme za njegovu čašu vode. Otac je smiren do momenta kada sazna da mu je sin ipak živ. Onako razgoropađen traži da ga vidi i tu pravi grešku koja se ne može ispraviti.

  Druga priča prati sina i njegove drugare u nekoj zabiti u pustinji. Više dižu rampu zalutalim kamilama nego ljudima. Dosađuju se i pričaju zanimljive priče do trenutka kad u strahu naprave belaj. Oficir koji dolazi da ispravi njihovu krvavu brljotinu šalje sina na odsustvo.

  Treća priča spaja prve dve i ona je najslabija. Krug se zatvorio a pokušaj da se bude duhovit u prebacivanju krivice nije dao dobre rezultate. Fokstrot je takva igra, nevažno je u kom se pravcu krećeš, završićeš na početnoj poziciji. Autor je pokušao i podbacio u nasilnom pokušaju da poveže sve tri priče. Režija je dobra, glumci u ulozi roditelja su za mene otkrovenje, ono što sreću kvari je statika i želja da se ne izađe iz 2-3 lokacije na kojim je sniman film.




  Preneo sam komentar koji sam napisao u Dnevniku gledanja filmova. Na sajtu nije postojala tema i ja se izvinjavam na nenamernom dupliranju.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.