Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ajin (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ajin (2017)

Ajin

Ajin (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

misterij, akcija, horor

Trajanje:

109 min

Režija:

Katsuyuki Motohiro

Scenarij:

Gamon Sakurai


Glavne uloge:


Ken'ichi Suzumura
  >  Noriaki Iwashimizu
Tetsuji Tamayama
  >  Yu Tosaki
Mamoru Miyano
  >  IBM (voice)
Gô Ayano
  >  Sato
Yu Shirota
  >  Koji Tanaka
Takeru Satoh
  >  Kei Nagai (as Takeru Satô)
Yûdai Chiba
  >  Okuyama
Yuki Yamada
  >  Takahashi
Minami Hamabe
  >  Eriko Naga
Rina Kawaei
  >  Izumi Shimomura

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ajin (2017)
    Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2018 u 23:04
Prijevod je uradila inge666 👍
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 20:33
Opis nije bas potpun bar sto se filma tice. Moram da se ogradim posto nisam gledao animu ( a u stvari u biti je kako je obradjena manga)

Kei Nagani i Sato su dva glavna lika. Kei Nagaia je udario kamion i on je preziveo, dakle nije umro i cuju se povici da je Ajin (demi-human, tj. polucovek, koji je besmrtan ( sad tu ima vise stvari) i to poseban od svoje vrste, pretpostavlja se da je ..., moze da stvori vecu kolicinu IBM, nevidljive crne materije i vise "black ghosts" crnih duhova to se malo kasnije od pocetka filma saznaje), vlada Japana ga hvata i vrsi nehumane eksperimente na njemu, a onda dolazi Sato sa jos jednim Ajin-om da ga spase, i on u stvari bezi od Sato-a jer se suprostvalja njegovom nacinu ponasanja a i ybog toga sto je odbio da ubije drugo ljudsko bice, a polako tokom tog perioda ( pocetka filma) upoynaje se sa svojim mocima,  i tako dalje...

E sad film kao da istrgnut iz npr serije, nije kompletan, ni pocetak, ni kraj, i dosta stvari ostaju nepoznanice. Ko cita stripove i mange stvari su vidjenje samo su varijacije, ali korektne.

Preporucio bih samo ako neko hoce da pogleda, ko preterano ne cita stripove i mange, i ne interesuje ga kako i zasto, sta je bilo pre  i sta dalje, vec zabava uz zanimljive moci likova.

E sad zasto kazem da je mozda i anima sporna, iako nisam gledao. ovo je samo pretpostavka. Desava se da anime prave i emituju dok mange nisu zavrsene. Joxer_TM koji mi je predlozio da prvo pogledam animu ( ali sam se setio i  porucio komplet Blade of the Immortal ) i uporedio sa  Fullmetal Alchemist ( anima (e)/film). Prva anima je 2003-2004. godine i pokriva samo deo mange koja je izasla u konacnom u 27 stripaa ( posto ih vecina izlazi u nedeljnim i mesecnim casopisima pa se posle, da ne pisem itd.)   2001.-2010. godina, dok je anima  Fullmetal Alchemist: Brotherhood pocela sa emitovanjem 2009. godine i pokrila zavrsetak mange. Ako ne gresim anima je i u ovom slucaju bila 2016. godine, a nakon nje je dati film, a manga je zavrsena 2021. 


Ažurirao AlexDeLarge - 28.Sijecanj/Jan.2022 u 21:35
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 21:19
Ma neeeee...

FMA i FMA:B imaju istu priču prvih 10-12 epizoda. Od toga trenutka priča kreće drugim smjerom.
Prvi FMA je animirao ono što je postojalo u mangi i onda su dalje izmišljali.
Drugi FMA, Brotherhood, je animirana baš manga, strip se slijedi slijepo od prvog do zadnjeg kadra.

Autorica mange je btw bila upoznata što se radi u prvom FMA i oduševljena idejama animatora, iako je njena priča tekla potpuno drugačije.

FMA vrijedi pogledati oba. Oba su ekstra.
Oba imaju i početak i sredinu i kraj.

FMA nema nikakve veze a Ajinom.

No FMA, prvi FMA, ima veze sa Jacksonovim Gospodarem Prstenova.
Jednako kao Jackson, izmijenio je originalnu priču skoro do neprepoznatljivosti.
Za razliku od Jacksonovog isprdka, FMA se barem potrudio da ta priča ne vrijeđa ono najvažnije.
Maštu.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10519
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 21:55
Cesto  neeee, a upravo sam to rekao da je FMA prvi radjen dok je manga trajala pa kako mogu drugacije da zavrse,  morali su da izmisljaju, a drugi je poceo sa emitovanjem godinu pre zavrsetka i pokrio kraj, tj. imao je kraj, sto bi duplirali , FMA: Brotherhood je meni bolji, kao sve koje znam koji su citali i gledali u to neko vreme.

Poredio sam Ajin sa FMA samo u stilu da je anima uradjena dok manga nije bila gotova i nista vise. Mogao sam da izbegnem i da ne pisem  o FMA, i to sam samo ukratko, jer vidim da onda divergira prica.

A poredjenje sa Gospodarem da vredja mastu, pa ne znam bas, ima dosta razlika filmovi/knjige secam se da se diskutovalo ( ostala su sad samo bleda secanja  citao malo pre filmova ono izdanje iz 1996. god i filmove gledao kako su izlazili u bioskopu, vise se secam Silmariliona njega sam citao pre 11 godina, mada samo bitnije stvari) ali mozda prejaka rec. ali bas dobro, masta radi svasta ;) Hobita ne bi ni snimili da nisu izmisljali, ubacili malo iz Gospodara, vise iz Silmariliona, i jos po nekih radova koji su kasnije objavljeni.





Ažurirao AlexDeLarge - 28.Sijecanj/Jan.2022 u 22:36
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 22:09
Ja volim napisati to "neeee", posebno kad je puppet master u pitanju jer on stalno radi neke kompromise.
Trebao je biti političar. Evil Smile Wink
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2022 u 22:10
Baš naprotiv, ne pravim kompromise LOL 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,289 sekundi.