Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 7 Days in Entebbe (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

7 Days in Entebbe (2018)

Entebbe

Entebbe (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

7 dana straha

Godina:

2018

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

107 min

Režija:

José Padilha

Scenarij:

Gregory Burke


Glavne uloge:


Lior Ashkenazi
  >  Yitzhak Rabin
Daniel Brühl
  >  Wilfried Böse
Mark Ivanir
  >  General Motta Gur
Brontis Jodorowsky
  >  Captain Bacos
Eddie Marsan
  >  Shimon Peres
Rosamund Pike
  >  Brigitte Kuhlmann
Danny Scheinmann
  >  Ilan Hartuv
Natalie Stone
  >  Leah Rabin
Peter Sullivan
  >  Amos Eiran
Trudy Weiss
  >  Dora Bloch
Denis Ménochet
  >  Jacques Le Moine
Nonso Anozie
  >  Idi Amin
Michal Shtamler
  >  Hanna Cohen
Angel Bonanni
  >  Yonatan (Yoni) Netanyahu
Kamil Lemieszewski
  >  Greek Pilot
Andrea Deck
  >  Patricia Martel
Flynn Allen
  >  Ariel Levy
Gal Pertsiger
  >  Pasco Cohen
Paloma Coquant
  >  Ann Franking
Zina Zinchenko
  >  Sarah
Ala Dakka
  >  Haled Al Halili
Amir Khoury
  >  Ali Al-Maati
Saffron Scheinmann
  >  Talia Levy
Batsheva Dance Company
  >  Dance Performers

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 7 Days in Entebbe (2018)
    Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2018 u 22:19
                                            7 Days in Entebbe (2018)
                  
                                     https://www.imdb.com/title/tt5466186/

Žanr:
Kriminalni / Drama / Triler

Redatelj: Jose Padilha

Scenarist: Gregory Burke 

Država: UK / USA

Jezik: Engleski / Njemački / Francuski

Glavne Uloge: Rosamund Pike,Daniel Brühl,Eddie Marsan 

Radnja filma:
Istinita priča iz 1976. godine kada su četvorica otmičara — dvojica Palestinaca i dvojica Nijemaca — oteli zrakoplov Air Francea s 250 putnika i usmjerili ga na slijetanje u grad Entebbe u Ugandi, dok su zahtijevali oslobađanje desetina palestinskih i propalestinskih zatvorenika.

Izrael je tada odgovorio vrlo riskantnom operacijom spašavanja talaca: potajno su poslali elitne komandose pod vodstvom Yonatana Netanyahua.

Izraelski komandosi su u toj akciji izveli iznenadni napad u kojem su pobili sve otmičare i 20 vojnika iz Ugande, a zatim su zrakoplovom vratili u Izrael sve otete putnike i članove posade.

Trailer:

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2018 u 04:00

  Prvo da se zahvalim na otvaranju teme.

  Odgledao sam novi Padiljin film u kom je on pokušai da da svoju verziju talačke krize koju su izazvali teroristi. Po meni, on nije samo pokušao već je i uspeo u tome. Što se mene tiče, ubedio me je u svom pokušaju. Ipak, kako je stvarno bilo, znaju samo akteri svega ovog.

  Mislim da je ovo drugi film koji obrađuje ovu temu. Prvi je bio genijalni Der Baader Meinhof Komplex (2008) u kom je otmica aviona bila samo epizoda. Logično je da se nije imalo više vremena. Padilja je imao vremena pa je ceo taj događaj sagledao iz više uglova zahvaljujući preživelim očevicima i učesnicima. Imao je vremena i za neočekivanu art dozu koja nije tu samo umetničarenja radi. Mislim na plesnu grupu u kojoj je devojka jednog izraelskog komandosa. Njihov dosta efektan performans na više mesta prekida i prožima film koji uprkos sitničatenju ima propuste baš na tom polju. Na primer, na početku, video sam Palestinca koji je privatno redak zver kad ne konzumira duvan. Čovek pućka kao hipster, ne uvlači dim u pluća. Isri utisak sam imao dok sam posmatrao njihove evropske kolege koji su više pozeri nego revolucionari iz frupe Bader Majnhof. Najveći propust je ipak Idi Amin Dada i ono što se oko njega dešavalo. Ne vidi se kako ginu njegovi ljudi niti se igde pominje rat sa Kenijom preko koje je Padiljo elegantno preleteo sa filmskim komandosima i taocima.

  Padilja je ipak servirao mnogo više dobrog i zanimljivog što je film diglo iznad proseka. Odnos Jicaka Rabina i Šimona Pereza, na primer. Iako su obojica bili rogati i tvrdoglavi ljudi dobro su znali šta je najbolje za Izrael. Kasnije su postali mnogo više od toga kao što jr to postao i brat stadalog komandosa Benjamin Natanijahu. Bilo mi je zanimljivo videti kako nastaju državnici a ne politikanti koji su ratnu opciju na početku karijere zamenili za mirovnu.

  Ormica aviona je takođe bila zanimljiva. Avion je pripadao francuskoj avio ko,paniji i u njemu je bilo putnika Francuza, Nemaca i oko četvrtina Jevreja. Praktično, otmiva nikog osim Izraela nije zanimala i oni su stupili u akciju onako kako znaju i kako treba da se radi. Odleteli su u Ugandu i rešili stvar. Komandosi su stigli, dok su se Perez i Rabin nadgornjavali, da na poligonu uvežbaju akciju spašavanja.

  Da ne davim mnogo, režija je dobra i zanimljiva, plesne sekvence i gluma su odlični.Dobra ke čak i Rozamunda sa facom koja izgleda kao da je progutala metlu, to je čak oplemenilo film. Malo škripi kod dijaloga terosrita koji na momente izgledaju poput rafalnog izbacivanja parola.

  Sve u svemu, zadovoljan sam viđenim iako sam svestan ko je u stvari glavni krivac za ktvavi svinjac na Bliskom istoku.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2018 u 01:02
Prijevod je uradio saloma 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.