| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Last of the Mohicans (1992) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
DJIKI
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011 Status: Offline Points: 56 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Last of the Mohicans (1992)Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 14:46 |
|
Одгледала поново након дуууууугог низа година, толико да се скоро и не сећам приче (књигу иначе нисам читала), осим у главним цртама и изванредног утиска који је на мене и мислим гледаоце уопште, филм тада оставио.
И ето, ваш опис филма, по мени, је и даље веран приказ овог дивног остварења, сажет у једној реченици да режисер мајсторски комбинује и драму и акцију и романтику и узбуђење. Напет од првог до последњег кадра, мислим да је сјајан приказ новим генерацијама шта значи акција без гомиле набилдованих и истетовираних типова, без кореографских претеривања у борилачким вештинама, реално одржива, што би се рекло, а у то вешто уплетена љубавна прича, и прича о части, поносу, херојству итд.
Посебан шмек је за мене било откриће да је, можда, Питер Џексон одавде покупио неке идеје за сценографска и визуелна решења у "Господару прстенова" (иначе "my precious" филм). Наиме, извесно време ми се дешавало да сам у гомили филмова снимљених после "Господара" препознавала разноразна позајмљивања из трилогије, па ми је то прво сметало, а онда сам дигла руке. Овде ће љубитељи Џексоновог остварења сигурно препознати о чему причам, што је, опет, још један плус за Маново остварење. Не мора да значи да сам у праву, наравно, али сличност је фасцинантна, што је опет, мени само повећало задовољство јер је одрађено мајсторски. Па ето, од мене ПРЕПОРУКА.
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 19:45 |
|
Knjiga je super, a film je sasvim solidna ekranizacija istoimenog romana.
Gledao sam ga krajem 90-tih, i super mi je bila vizuelno Madeleine Stowe (Cora Munro), ali danas bih pre prednost dao Jodhi May (Alice Munro). Madeleine Stowe sam zavoleo u filmu China Moon* (1991), odličnom krimi trileru i drami (preporuka) uz Eda Harisa i Benisija Del Tora, a Daniel Day-Lewis-a u In the Name of the Father** (1993), isto preporuka. * ** oba preporučena filma preko 8,5. ![]() |
|
![]() |
|
DJIKI
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011 Status: Offline Points: 56 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 20:37 |
|
In the Name of the Father сам, опет давно, гледала и сјајан је, но неће сметати да се градиво обнови. China Moon ћу обавезно погледати, хвала на препоруци, а ја сам Медлин "открила" у филмовима Blink (1993) i Revenge (1990) и мислим да и они вреде препоруке у свом жанру, можда не са тако високом оценом, али ипак пристојном, око 7 (то је врло релативно па избегавам да на тај начин вагам, а давно сам и гледала, осим тамо где је оцена неоспорно висока као нпр. за"Бекство из Шошенка" или "Жаоку", "Неки то воле вруће" и сл. филмови "за сва времена").
|
|
![]() |
|
DJIKI
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011 Status: Offline Points: 56 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 20:46 |
|
А да, посебан поздрав комшији (Нишлији).
![]() |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2018 u 22:12 |
|
Hvala, takođe draga komšinice Điki.
* "Porcelanska mesečina" je naš prevod naslova za China Moon. ** Film Revenge (1990) si verujem gledala. Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe - odlična ljubavna drama. Preporuka ako nisi.
|
|
![]() |
|
DJIKI
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2011 Status: Offline Points: 56 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2018 u 14:57 |
|
Јесам, јесам и слажем се. И ја сам дала препоруку.
|
|
![]() |
|
zvonko3333
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011 Lokacija: ns Status: Offline Points: 8 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2018 u 17:31 |
|
Ocena 8/10
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2024 u 12:07 |
|
Ovaj put sam prekinuo ovaj film
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |