Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Problemi sa prikazom titla na Sony TV-u
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Problemi sa prikazom titla na Sony TV-u
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Altsa View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Altsa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Problemi sa prikazom titla na Sony TV-u
    Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 10:31
Sony Bravia ne prikazuje titlove prilikom prikazivanja filmova direktno sa USB-a. da li neko ima kakvo rjesenje za taj problem.
hvala
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 12:15
Prvo probaj da rucno ubacis titl u film. Ako nema te opcije, onda na USB-u naziv filma i naziv titla moraju biti potpuno isti. Probaj onda da pustis. Ako ni to ne uspeva, mozda ne podrzava format titla. I za to bi trebalo da postoje podesavanja na TV-u.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 12:45
Ja sam imao taj problem na samsungu, i te koje nije video sam konvertovao iz srt u sub i onda je sve štimalo. Isto tako moraju biti isti naziv (prevod, film).
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 12:53
The Sony Television does not support subtitle/closed caption during USB playback and streaming, unless the contents are embedded during video recording"Cry

Probaj to sa .sub titlom ili .mkv+.str,
mada ako moraš da konvertuješ svaki 
video i svaki titl, to više nije to.Dead
Na vrh
Altsa View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Altsa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:01
Hvala. sve je to vec uradeno (isti naziv filma i titla) jer godinama gledam preko usb-a na LG TV-u i nemam problema. sada sam uzeo Sony i problemi su se pojavili.
Na vrh
Altsa View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Altsa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:02
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Ja sam imao taj problem na samsungu, i te koje nije video sam konvertovao iz srt u sub i onda je sve štimalo. Isto tako moraju biti isti naziv (prevod, film).

ako nije problem na koji se nacin konvertuje iz srt u sub?
hvala
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:38
online ili uz pomoć Subtitle Workshopa ...Save as MicroDVD
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:47
probaj sa UTF-16 ili 8, radi na braviji

i naravno isti naziv
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72027 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:47
Sony je otvoren prema svijetu otprilike kao i Sjeverna Koreja. Lakše je pogledati film sa titlovima preko USB-a na starom CRT "lampašu". Imao sam LG-jev auto radio koji je vrtio sve moguće audio formate u vrijeme kada na Sonyjevom radiju nije bilo moguće puštati mp3-ce. Moram li spominjati PlayStation i njegovu podršku za eksterne HDD-ove koji su morali biti formatirani isključivo u FAT32 u doba kad je cijeli svijet već 10-ak godina koristio NTFS? Thumbs Down
Na vrh
Altsa View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Altsa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:49
Originalno postovano od strane osman2510 osman2510 piše:

probaj sa UTF-16 ili 8, radi na braviji

i naravno isti naziv

na koji nacin da iz Unicode ili ANSi prebacim titl u UTF-16 posto notepad nema opciju za save as u UFT-16. UTF-8 ne fercera.
hvala.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:49
Originalno postovano od strane Altsa Altsa piše:

Sony Bravia ne prikazuje titlove prilikom prikazivanja filmova direktno sa USB-a. da li neko ima kakvo rjesenje za taj problem.
hvala


prikazuje 100% dokazano srt titl, ali u UTF 8 ili 16, ne sjećam se više
radio sam šefuEmbarrassed
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 13:50
probaj sa Subtitle Editom ili BABELPADOM

NPOMENA: UTF-16 u SE-u ti je Big Endian
P.S.

I ne obraćaj pažnju na Gazdu,
on ti je ionako u najužem izboru za spamera godineLOLLOLLOL


Ažurirao osman2510 - 27.Prosinac/Dec.2017 u 14:01
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Altsa View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Altsa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 14:06
hvala na pomoci.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2089 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 14:08
Originalno postovano od strane Altsa Altsa piše:

hvala na pomoci.


Nema na čemu.

Drago mi je ako si uspio / la.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.