Promena kodiranja titlova na Android sistemu

   Pošto mi se nametnula potreba da preko telefona moram
skidati filmove i titlove i direktno ih prebaciti na USB stick (jer mi je monitor crkao), postavljam Vam pitanje i tražim savjet: Kako na Androidu prebaciti titl iz ANSI koda u UTF? Ja sam pokušao sa mnoštvom aplikacija, sve uzalud.

Ili, da li postoji sajt preko kojeg se može uploadovati ANSI fajl, tamo konvertovati u UTF i skinuti u tom formatu?

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
donvuk Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 12.Studeni/Nov.2014 Status: Offline Points: 75	Opcije posta Odgovori Citiraj donvuk Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Promena kodiranja titlova na Android sistemu Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2017 u 21:57
	Pošto mi se nametnula potreba da preko telefona moram skidati filmove i titlove i direktno ih prebaciti na USB stick (jer mi je monitor crkao), postavljam Vam pitanje i tražim savjet: Kako na Androidu prebaciti titl iz ANSI koda u UTF? Ja sam pokušao sa mnoštvom aplikacija, sve uzalud. Ili, da li postoji sajt preko kojeg se može uploadovati ANSI fajl, tamo konvertovati u UTF i skinuti u tom formatu?

Atrahasis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Junior translator Onaj koji jeste Pridružen: 13.Svibanj/May.2013 Lokacija: Beograd, Srbija Status: Offline Points: 2282	Opcije posta Odgovori Citiraj Atrahasis Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2017 u 22:01
	http://www.motobit.com/util/charset-codepage-conversion.asp Kad ubaciš srt. fajl i odabereš ulazni i izlazni kod, pre nego što konvertuješ i preuzmeš fajl promeni ekstenziju izlaznog fajla u polju export to a file, filename, umesto converted.txt, stavi: converted.srt To je to. Ažurirao Atrahasis - 06.Prosinac/Dec.2017 u 22:04
	We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙

bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2017 u 22:11
	Subtitle tools

donvuk Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 12.Studeni/Nov.2014 Status: Offline Points: 75	Opcije posta Odgovori Citiraj donvuk Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2017 u 23:43
	Hvala na odgovorima, pomogli ste mi.