| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Salyut-7 (2017) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Salyut-7 (2017)Objavljeno: 05.Prosinac/Dec.2017 u 19:04 |
|
Prevod je najavio tplc ⚡️
|
|
![]() |
|
Platan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008 Status: Offline Points: 505 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2017 u 18:33 |
|
Ground control to major Rus.
Kratko, ovaj film me je oduševio, 9/10. |
|
![]() |
|
bokidante
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 14:21 |
|
Pozitivno sam iznenađen, odličan film! 8,5/10
|
|
![]() |
|
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 51436 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 20:54 |
|
Film se lepo može pogledati za razonodu, ali daleko od toga da je među boljim ostvarenjima o svemirskim letovima.
Vidim da ga ni Rusi ne hvale previše: https://www.kinopoisk.ru/film/salyut-7-2017-893506/ Bez obzira na realna ograničenja koja nameće stvarni događaj, uvod i kraj su zaista zbrzani. Jasno da se radnja mora oživeti filmskim detaljima, ali neke stvari su zaista suviše: votka u brodu - kao da se svaki gram težine ponete u svemir posebno ne proračunava, a šta tek reći za pušenje... Ne samo da plamen u nultoj gravitaciji ne izgleda i ne ponaša se kao na Zemlji, već predstavlja i jednu od najvećih opasnosti u tim okolnostima - tako veliku, da je NASA prošle godine vršila eksperiment paljenja vatre u svemirskom brodu, u strogo kontrolisanim uslovima. Posle toga, trebalo je još samo da Brus Vilis stigne spejs-šatlom ![]() Ko voli ovu tematiku, treba da pogleda i Vremya pervykh Nije savršen, ali daleko bolji film u ovom žanru. Hvala kolegi tplc na prevodu. |
|
|
|
![]() |
|
crnnica
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Pridružen: 25.Listopad/Oct.2006 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 185 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2017 u 23:57 |
|
Složio bih se sa Ljubicom.
Ima svega. Pati malo od sitne patetike i teških preuveličavanja. Stigao je na kraju i taj šatl (bez Vilisa) i tu sam se negde i iznervirao. Nije baš da je loš-loš, ali mogli su i mnogo bolje. U svakom slučaju, za sve sovjetofile, rusofile i svemirofile biće nezaobilazna lektira. 5/10
|
|
|
Možda spava sa očima izvan svakog zla,
Izvan stvari, iluzija, izvan života, I s njom spava, neviđena, njena lepota; Mozda živi i doći će posle ovog sna. Možda spava sa očima izvan svakog zla. |
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2017 u 08:44 |
|
Odgledah poslednji film iz serijala "Rusi u svemiru" i zadovoljan sam viđenim. Rusi su ispekli zanat i sve bolje i bolje snimaju svoje svemirske filmove. U ovom slučaju autor je dobro izbalansirao vizuelno i dramsko. Tačnije, nije fah idiot kome radnja trpi zbog sofisticirane tehnike koja okružuje dva astronauta. Ispostavilo se da nije toliko msofisticirana kad je proradila macola što je dodatna draž filma i dosetljivih ljudi. Film je ipak koliko toliko baziran na istinitom događaju.
Ima gore navedenih nelogičnosti koje nisu uticale na to da mi se film dopadne. |
|
![]() |
|
zokipop
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2015 Status: Offline Points: -3 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2018 u 13:03 |
|
Br rip 3D verzija na pp.
|
|
![]() |
|
papiko
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 215 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2018 u 20:47 |
|
U hvala na Titlu.
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2018 u 19:38 |
|
Dobar film. Preporucujem
|
|
![]() |
|
Ljubivoje
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 21.Travanj/Apr.2018 Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2018 u 23:02 |
|
Film zasluzuje Oskara. Apolo 13 koji je u ovom žanru odprilike, dobio je 2 Oskara a tu su negde sto se tice dinamike radnje i tenzije dok je ruski film daleko bolji u pogledu vizuelnih efekata i muzike mada je, ruku na srce i mlađi 20 god.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |